Results for foolish translation from English to Welsh

foolish
par

that is foolish
mae hynny'n hurt

they look extremely foolish
maent yn edrych yn hurt eithriadol

such an action would be extremely foolish
byddai'n annoeth iawn gweithredu yn y fath fodd

becoming very silly / being utterly foolish
yn mynd yn wirion bost

i have never been foolish enough to buy a ticket
nid wyf erioed wedi bod mor ddwl â phrynu tocyn

therefore , your question is just as foolish as your policy
felly , mae eich cwestiwn mor ffôl a'ch polisi

this is a foolish step forward that will do nothing for universities
cam ffôl yw hwn na ddaw ag unrhyw fudd i brifysgolion

it would be foolish not to regard it as a tremendous bonus
byddai'n ffôl peidio â'i ystyried yn fonws aruthrol

despite all this , the minister still calls me foolish and irresponsible
er gwaethaf hyn i gyd , mae'r gweinidog yn fy ngalw yn ffôl ac anghyfrifol

where is the twinkle within your eyes, that dazzles my foolish heart
lle mae'r pefrith o fewn dy lygaid sy'n dallu fy nghalon ffôl

i understand that it would be foolish to allocate it to normal routine expenditure
deallaf mai gwirion fyddai ei ddyrannu i wariant rhigolaidd arferol

however , it would be foolish not to even to consider it during the next few months
fodd bynnag , byddai'n ffôl peidio â'i ystyried yn ystod y misoedd nesaf

education itself is not childcare , but it is foolish to pretend that it does not complement it
nid gofal plant yw addysg ei hun , ond ffôl yw esgus nad yw'n ei gyflenwi

it is unacceptable and extremely foolish that the flexibility to use local regeneration fund balances has been restricted to such an extent
mae'n annerbyniol ac yn ffolineb eithafol bod yr hyblygrwydd i ddefnyddio balansau'r gronfa adfywio lleol wedi ei gyfyngu i'r fath raddau

it would have been a foolish decision to make without accounting for the movement of civil servants between cathays park and the bay
penderfyniad ffôl fyddai un nad oedd yn rhoi cyfrif am symudiad gweision sifil rhwng parc cathays a'r bae

it would be foolish of me , or of any other member , to ignore such a consistent message from so many different professionals
peth ffôl ar fy rhan i , neu unrhyw aelod arall , fyddai anwybyddu neges mor gyson gan gynifer o wahanol weithwyr proffesiynol

finally , on equality of opportunity , it would be a foolish man who claimed that women get a fair deal in the arts and culture world
yn olaf , ar fater cyfle cyfartal , dim ond ffwl o ddyn fyddai'n honni bod merched yn cael cyfle teg ym myd y celfyddydau a diwylliant

adults do ignorant , foolish things , and we could do much to provide additional information , particularly as part of our approach to tourism in wales
mae oedolion yn gwneud pethau gwirion , ffôl a gallem wneud llawer i ddarparu mwy o wybodaeth , yn arbennig fel rhan o'n hymagwedd tuag at dwristiaeth yng nghymru

gordon brown would have been foolish not to transfer the money because it boosts the welsh budget by £50 million a year without costing the treasury a penny
byddai gordon brown wedi bod yn ffôl i beidio â throsglwyddo'r arian oherwydd mae'n rhoi hwb o £50 miliwn y flwyddyn i gyllideb cymru heb gostio ceiniog i'r trysorlys