Results for for fear of having misunderstood translation from English to Welsh

that is the benefit of having an assembly
dyna fudd o gael cynulliad

that helps to overcome the fear of having to approach somebody to get advice
mae hynny'n helpu pobl i oresgyn eu hofn o fynd at rywun am gyngor

the principle of having an independent tribunal should be sacrosanct
dylai'r egwyddor o gael tribiwnlys annibynnol fod yn annhoradwy

i support the action of having the maquette in the milling area
cefnogaf y weithred o gael y model yn y neuadd

edwina hart : i am not aware of having received anything yet
edwina hart : nid wyf yn ymwybodol bod unrhyw beth wedi dod i law eto

cardiff has a long way to go in terms of having good cycle lanes
mae gan gaerdydd ffordd bell i fynd o ran bod â lonydd beicio da

he has demonstrated the value of having an independent children's commissioner
dangosodd y gwerth o gael comisiynydd plant annibynnol

however , this reinforces the importance of having a substantial debate on this matter
fodd bynnag , mae hyn yn ategu'r pwysigrwydd o gael dadl sylweddol ar y mater hwn

is it in favour of having a two-tier health service in wales ?
a yw o blaid cael gwasanaeth iechyd dwy haen yng nghymru ?

i understand that many more victims are too frightened to report an incident for fear of further abuse
deallaf fod llawer mwy o ddioddefwyr yn rhy ofnus i hysbysu'r awdurdodau am ddigwyddiad rhag ofn y cânt eu cam-drin ymhellach

i do not think that there is any practical fear of that
ni chredaf fod unrhyw beth i'w ofni yn ymarferol o hynny

peter black accused plaid cymru , as an opposition , of having no alternative practical proposals
cyhuddodd peter black blaid cymru , fel gwrthblaid , o beidio â chael unrhyw gynigion ymarferol amgen

above all , ordinary people must be freed from the fear of crime
uwchlaw popeth , rhaid rhyddhau pobl gyffredin oddi wrth ofn trosedd

it is not fair to place all the blame on the finance secretary , perhaps for fear of the redoubtableness i mentioned earlier
nid yw'n deg rhoi'r bai i gyd ar yr ysgrifennydd cyllid , efallai mewn ofn rhag y glewder y cyfeiriais ato ynghynt

floodwater may have subsided , but the damage and the fear of flooding has not gone away
efallai bod y llifddyfroedd wedi cilio , ond nid yw difrod ac ofn llifogydd wedi diflannu

carwyn jones : everyone is entitled to free speech without fear of intimidation
carwyn jones : mae gan bawb yr hawl i ryddid barn heb ofni bygythion

a strong welsh assembly government , committed to tackling poverty , should not be prepared to back down on that for fear of upsetting westminster colleagues
ni ddylai llywodraeth cynulliad cymru gref , sy'n ymrwymedig i fynd i'r afael â thlodi , fod yn barod i ildio ar hynny am eu bod yn ofni cythruddo cyd-aelodau yn san steffan

fear of crime , although disproportionate to the incidence of crime , can afflict any older person
gall unrhyw berson hyn ddechrau teimlo'n ofnus ynglyn â throsedd , er y gall yr ofn fod yn anghymesur â nifer y troseddau a gyflawnwyd

disappointingly , there has been no progress to date , and residents continue to live with a daily fear of flooding
er mawr siom ni wnaed cynnydd hyd yn hyn , ac mae'r trigolion yn byw gyda'r pryder o lifogydd yn ddyddiol

it will also reduce the temptation of crime , fear of crime and crime itself , as well as boosting pride in neighbourhoods
bydd hefyd yn lleihau'r temtasiwn i droseddu , ofn troseddau a nifer y troseddau a gyflawnir , yn ogystal â gwneud i bobl ymfalchïo'n fwy yn eu cymunedau