Results for for him translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

everything is interesting for him

Welsh

ar ei gyfer

Last Update: 2015-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i will lay down a challenge for him

Welsh

byddaf yn gosod her iddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , that is for him to decide

Welsh

fodd bynnag , mater iddo ef i'w benderfynu yw hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is an opportunity for him to correct that

Welsh

dyma gyfle iddo gywiro hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

perhaps , phil williams will confirm it for him

Welsh

efallai y gwnaiff phil williams gadarnhau hynny ar ei ran

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in order to 'break the ice' for him

Welsh

er mwyn torri'r garw iddo

Last Update: 2015-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

his views are a matter for him , not for me

Welsh

ef sy'n berchen ar y sylwadau , nid myfi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

whether or not he gives way is a matter for him

Welsh

mater iddo ef yw a ydyw am wneud hynny neu beidio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i also hope that he accepts that this is a challenge for him

Welsh

gobeithiaf hefyd y bydd yn derbyn bod hyn yn sialens iddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is a matter for him , and i approve of his decision

Welsh

mater iddo ef yw hynny , a chymeradwyaf ei benderfyniad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he has found an appropriate political area for him to specialise in

Welsh

mae wedi dod o hyd i faes gwleidyddol priodol iddo arbenigo ynddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have great respect for him and his approach to these matters

Welsh

mae gennyf barch mawr tuag ato a'i ddull o ymdrin â'r materion hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , that was only for him to fall back into the usual ritualistic attacks

Welsh

er hynny , y cwbl a wnaeth wedyn oedd troi'n ôl at yr ymosodiadau defodol arferol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he thought that the homebuy scheme would provide a perfect solution for him

Welsh

meddyliodd y byddai'r cynllun cymorth prynu yn rhoi'r ateb delfrydol iddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

instead , the report opens the door for him to take positive action in this area

Welsh

yn hytrach , mae'r adroddiad yn agor y drws iddo weithredu yn gadarnhaol yn y maes hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he did not even ask him to deputise for him during first minister's questions

Welsh

ni ofynnodd iddo ddirprwyo ar ei ran yn ystod cwestiynau'r prif weinidog hyd yn oed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this section focuses on the employee and the necessary support arrangements for him/her.

Welsh

mae’r adran hon yn canolbwyntio ar y cyflogai a’r trefniadau cefnogol angenrheidiol ar ei gyfer.

Last Update: 2008-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

he will , in effect , have the same number of staff , and they will all be working for him

Welsh

bydd ganddo'r un nifer o staff , i bob pwrpas , a byddant yn gweithio iddo ef

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

earlier , rhodri said that the objective 1 programme was developing well , but i have a message for him

Welsh

yn gynharach , dywedodd rhodri fod y rhaglen amcan 1 yn datblygu'n dda , ond mae gennyf neges iddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i know that carwyn jones likes publicity but , even for him , £500 ,000 is a massive sum

Welsh

gwn fod carwyn jones yn hoff o gyhoeddusrwydd ond , hyd yn oed iddo ef , mae £500 ,000 yn swm anferthol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,239,232,962 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK