Results for for learners translation from English to Welsh

opportunities for learners:
cyfleoedd i ddysgwyr:

informal provision for learners in <PROTECTED>
darpariaeth anffurfiol i ddysgwyr <PROTECTED>

informal provision for learners in mid wales
darpariaeth anffurfiol i ddysgwyr y canolbarth

informal learning provision for learners in mid wales
darpariaeth anffurfiol i ddysgwyr canolbarth cymru

supporting structured informal provision for learners in wales
cefnogi darpariaeth anffurfiol strwythuredig i ddysgwyr yng nghymru

to ensure structured informal provision for learners in wales
sicrhau darpariaeth anffurfiol strwythuredig i ddysgwyr yng nghymru

the priority must be to safeguard opportunities for learners in my constituency
rhaid mai'r flaenoriaeth yw diogelu cyfleoedd ar gyfer dysgwyr yn fy etholaeth

highly personalised attacks have damaged elwa , without any perceived benefits for learners
mae ymosodiadau personol iawn wedi effeithio'n andwyol ar elwa , ac nid yw wedi rhoi unrhyw fuddiannau amlwg i ddysgwyr

to continue to experiment with various means of providing informal opportunities for learners.
parhau i arbrofi dulliau gwahanol o gynnig cyfleoedd anffurfiol i ddysgwyr.

we must create opportunities for learners wherever they come from , and wherever they wish to study
rhaid i ni greu cyfleoedd ar gyfer dysgwyr o ba le bynnag y dônt , a pha le bynnag y dymunant astudio

providing social opportunities for learners and fluent welsh speakers to get to know each other.
darparu cyfleoedd cymdeithasol i ddysgwyr a siaradwyr rhugl ddod i adnabod eu gilydd.

we will continue to review testing at all levels , but will only do what is appropriate for learners
byddwn yn parhau i adolygu profion ar bob lefel , ond ni wnawn ond yr hyn sy'n briodol i ddysgwyr

the council has made an important and valuable start and has achieved a great deal for learners in a short time
mae'r cyngor wedi cyflawni gwaith pwysig a gwerthfawr ers iddo gychwyn ac mae wedi cyflawni llawer iawn dros ddysgwyr mewn cyfnod byr

any proposal unable to demonstrate benefits for learners in wales will have no merit , and i will not approve it
ni fydd teilyngdod mewn unrhyw gynnig nad yw'n amlygu manteision i ddysgwyr yng nghymru , ac nis cymeradwyaf

its job is to translate assembly government policies into outcomes for learners , through the effective development and implementation of its programmes
ei waith yw troi polisïau llywodraeth y cynulliad yn ganlyniadau i ddysgwyr , drwy ddatblygu a rhedeg ei raglenni'n effeithiol

for example , the network will help to provide technological support for learners by delivering a wide range of educational material directly to the user
er enghraifft , bydd y rhwydwaith yn helpu i gynnig cymorth technolegol i ddysgwyr drwy ddarparu amrywiaeth mawr o ddeunydd addysgol i'r defnyddiwr yn uniongyrchol

elwa ensures a level playing field in education , a greater emphasis on key skills , and provides greater opportunities for learners in wales
mae elwa yn sicrhau chwarae teg mewn addysg , mwy o bwyslais ar sgiliau allweddol , ac yn cynnig mwy o gyfleoedd i ddysgwyr yng nghymru

it is clear that our ` made in wales ' agenda is making a real difference to the opportunities provided for learners at all levels
mae'n amlwg bod ein hagenda ` gwnaed yng nghymru ' yn gwneud gwahaniaeth gwirioneddol i'r cyfleoedd a ddarperir ar gyfer dysgwyr ar bob lefel

does rationalisation mean no choice for learners ? the national training federation said last year of elwa : ### &nbs ; ###
a yw rhesymoli’n golygu na fydd dewis i ddysgwyr ? dywedodd y ffederasiwn hyfforddi cenedlaethol y llynedd am elwa : ### &nbs ; ###

colleges are central to elwa's plans for developing opportunities for learners and making progress towards the targets set in ` the learning country '
mae'r colegau yn ganolog i gynlluniau elwa ar gyfer datblygu cyfleoedd i ddysgwyr a gwneud cynnydd tuag at y targedau a osodwyd yn ` y wlad sy'n dysgu '