Results for for making sure translation from English to Welsh

thank you for making that point
diolch ichi am wneud y pwynt hwnnw

i thank sue for making this statement --
diolchaf i sue am wneud y datganiad hwn --

i thank you for making those points
diolch ichi am godi'r pwyntiau hynny

thank you for making that point , christine
diolch ichi am wneud y pwynt hwnnw , christine

thank you , minister , for making that possible
diolch i chi , weinidog , am wneud hynny'n bosibl

thank you all for making the effort to come here
diolch ichi i gyd am ymdrechu i ddod yma

janice gregory : thank you for making that statement
janice gregory : diolch am wneud y datganiad hwnnw

it is not for making a speech on a substantive matter
nid yw ar gyfer gwneud araith ar fater o bwys

for making goran's dying effort on sports day
am wneud dy ymdrech gorau ar ddiwrnod mabolgampau

andrew davies : thank you for making many constructive points
andrew davies : diolch i chi am wneud sawl pwynt adeiladol

however , william has no basis for making that sweeping statement
fodd bynnag , nid oes gan william sail dros wneud y datganiad ysgubol hwnnw

ieuan wyn jones : thank you for making the statement today
ieuan wyn jones : diolch i chi am wneud y datganiad heddiw

however , no-one is blaming the patients for making that choice
fodd bynnag , nid oes neb yn beio'r cleifion am wneud y dewis hwnnw

i will miss you dearly, thankyou for making me laugh and your advice
mae'r newyddion rydych chi'n ei adael yn drist iawn i mi, pwy sy'n mynd i siarad cymraeg â mi nawr?

david melding : i am grateful to my friend for making that point
david melding : yr wyf yn ddiolchgar i'm cyfaill am wneud y pwynt hwnnw

i thank committee members past and present for making this a successful first year
diolchaf i aelodau presennol y pwyllgor ac aelodau'r gorffennol am sicrhau bod hon yn flwyddyn gyntaf lwyddiannus

william graham : i am grateful to the minister for making this statement today
william graham : yr wyf yn ddiolchgar i'r gweinidog am wneud y datganiad hwn heddiw

helen mary jones : i am grateful to you for making that point on the record
helen mary jones : yr wyf yn ddiolchgar ichi am wneud y pwynt hwnnw ar goedd

i thank those citizens advice bureaux across wales for making this scheme a success
diolchaf i'r canolfannau cyngor ar bopeth hynny ledled cymru am wneud y cynllun hwn yn llwyddiant

if the assembly is not for making statements on such important projects , goodness knows what it is for
os nad pwrpas y cynulliad yw gwneud ei farc ar brosiectau pwysig o'r fath , dyn a wyr beth yw ei bwrpas