Results for for some reason translation from English to Welsh

unlucky for some
anlwcus i rhai

for some reason , she ignored that aspect of his work
am ryw reswm , yr oedd hi'n anwybyddu'r agwedd honno ar ei waith

for some reason , assembly members are excitable this morning
am ryw reswm , mae aelodau'r cynulliad yn hawdd eu cynhyrfu y bore yma

for some reason , their voices and welfare did not count
am ryw reswm , nid oedd eu lleisiau a'u lles hwy yn cyfrif

i apologise that it is not , for some reason , on the chamberweb
ymddiheuraf nad yw ar we'r siambr am ryw reswm

yet for some reason , food production is considered to be less important
eto i gyd , am ryw reswm , ystyrir cynhyrchu bwyd yn llai pwysig

he seems to be particularly sensitive for some reason on this issue
ymddengys ei fod yn arbennig o sensitif am y mater hwnnw am ryw reswm neu'i gilydd

for some reason that cannot be explained , she was judged not to be in pain
am ryw reswm na ellir ei esbonio , dyfarnwyd nad oedd mewn poen

that programme continued for some time
parhaodd y rhaglen honno am beth amser

for some , their first certificate
eu tystysgrif gyntaf , yn achos rhai ohonynt

coffee does the job for some, but ...
coffi sy'n gwneud y tro i rai, ond ...

for some people , it seems trivial
i rai pobl , ymddengys yn ddibwys

it is the worst settlement for some time
hwn yw'r setliad gwaethaf ers tro

for some farmers the reduction is 1 .9p
yn achos rhai ffermwyr mae'r gostyngiad yn 1 .9c

for some reason , the welsh conservative party's contribution has not been acknowledged over the years
am ryw reswm , nid yw cyfraniad plaid geidwadol cymru wedi cael ei gydnabod dros y blynyddoedd

educational research shows that a bilingual child achieves much more in science and music , for some reason
dengys ymchwil addysgol fod plentyn dwyieithog yn cyflawni'n llawer gwell mewn gwyddoniaeth a cherddoriaeth , am ryw reswm

big brother has been with us for some years now
mae'r brawd mawr wedi bod gyda ni ers rhai blynyddoedd bellach

for some people on low incomes , that is difficult
yn achos rhai pobl ar incwm isel , mae hynny'n anodd

for some people , braille or audio is an answer
mae braille neu dâp yn ateb i rai pobl

the issue has been raised in the assembly many times , but , for some reason , this debate has not taken place
soniwyd am y mater hwn yn y cynulliad sawl tro , ond , am ryw reswm , ni chynhaliwyd y ddadl hon