Results for for the community translation from English to Welsh

• the community
• y gymuned

translation in the community
cyfieithu yn y gymuned

this has been shattering for the school and the community
bu'n ysgytwol i'r ysgol a'r gymuned

the welsh language in the community
yr iaith gymraeg yn y gymuned

his return is a cause of concern for the community
mae'r ffaith ei fod wedi dychwelyd yn achos pryder i'r gymuned

the community must be active and involved
rhaid i'r gymuned fod yn weithredol a chyfranogol

it protected benefit recipients and the community
yr oedd yn gwarchod y rhai sydd yn derbyn budd-daliadau a'r gymuned

rarely does the community itself dominate partnerships
anaml y mae'r gymuned ei hun yn rheoli partneriaethau

i especially welcome members ' support for the community health councils
croesawaf yn arbennig gefnogaeth aelodau i'r cynghorau iechyd cymunedol

1you should conduct publicity for the community payback bilingually in wales2. 3
1dylech roi cyhoeddusrwydd i'r cynllun talu'n Ôl i'r gymuned yn ddwyieithog yng nghymru2. 3

- the community welsh language music project (<PROTECTED>);
- prosiect cerddoriaeth gymraeg gymunedol (<PROTECTED>);

earlier , alun cairns dismissed the community economic sector
yn gynharach , wfftiodd alun cairns y sector economaidd cymunedol

all i can say is that it was a big shock for us as well as for the community in hirwaun
y cyfan y gallaf ei ddweud yw ei fod yn sioc fawr i ni yn ogystal ag i gymuned hirwaun

will you consider ensuring even greater security of funding for the community sector in future ?
a wnewch chi ystyried rhoi mwy fyth o sicrwydd ariannol i'r sector cymunedol yn y dyfodol ?

another focus for the community would be to give post offices the franchise to run the national lottery
ffocws arall i'r gymuned fyddai rhoi masnachfraint i swyddfeydd post i redeg y loteri genedlaethol

she is responsible for the communities first programme
hi sydd â chyfrifoldeb dros raglen rhoi cymunedau'n gyntaf

i hope that that reassures you , and i will look again at how many people stood for the community and town councils
gobeithiaf fod hynny'n tawelu'ch meddwl , ac ystyriaf eto y nifer a safodd i'w hethol i'r cynghorau tref a chymuned

the suite was provided for the community , but it is not able to provide internet access because it is cost prohibitive
darparwyd yr ystafell ar gyfer y gymuned , ond nid yw'n gallu darparu mynediad i'r rhyngrwyd am fod y gost yn rhy fawr

as a party we feel that our visionary national health service for the next 25 years should have its basis in the community
fel plaid teimlwn y dylai'n gwasanaeth iechyd gwladol gweledigaethol am y 25 mlynedd nesaf fod â'i sail yn y gymuned

edwina hart : you have illustrated the excellent work that goes on in communities in taking actions forward and delivering for the community
edwina hart : yr ydych wedi rhoi enghreifftiau o'r gwaith ardderchog sy'n mynd rhagddo mewn cymunedau wrth gymryd camau gweithredu a chyflawni dros y gymuned