Results for for the day translation from English to Welsh

on the day --
ar y diwrnod --

soup of the day
cawl y dydd

& tip of the day
& cynghoryn y dydd... @ info: status

message of the day
neges y dydd

soup of the day & roll
cawl y dydd a rhôl

home made soup of the day
cawl cartref y dydd

connor is going to swarm for the day
byddaf yn aros am y cyfeiriad llawn

home-made pie of the day
pei cartref y dydd

also , the members had probably already left for the day
hefyd , yr oedd yr aelodau eisoes wedi mynd am y diwrnod , yn ôl pob tebyg

many happy returns of the day
llawer o ddychweliadau hapus y dydd

the visitor experience needs to be more memorable for the day visitor
rhaid i'r profiad fod yn fwy cofiadwy i'r rhai sy'n ymweld am ddiwrnod

perhaps my mode of delivery can be a bit more ` thought for the day '
efallai y bydd fy null cyflwyno yn debycach i ` funud i feddwl '

i was taking a thought for the day approach and i will now move to a conclusion
yr oeddwn yn siarad yn null ` munud i feddwl ' ac yr wyf bellach am derfynu

the days when university was for the few and not the many are long gone
mae'r dyddiau pan oedd prifysgol ar gyfer yr ychydig ac nid y lliaws wedi hen fynd

i am counting down the days
gasping for breath

if we are to use schools as educational centres for the entire community during the day , problems will arise
os ydym am ddefnyddio ysgolion fel canolfannau addysg i'r gymuned gyfan yn ystod y dydd , cyfyd problemau

it is fitting that that body be given the responsibility for the day-to-day activities of the gateway
mae'n briodol bod y corff hwnnw yn cael y cyfrifoldeb dros weithgareddau bob dydd y porth

as a statutory corporate body , the council is responsible for the day-to-day conduct of its affairs
fel corfforaeth statudol , mae'r cyngor yn gyfrifol am gyflawni ei ddyletswyddau o ddydd i ddydd

and the day appointed for the coming into force of paragraph 121 shall be 1 may 2003
a 1 mai 2003 fydd y diwrnod penodedig y bydd paragraff 121 yn dod i rym

and the day appointed for the coming into force of paragraph 114 shall be 25 february 2003
a 25 chwefror 2003 fydd y diwrnod penodedig y bydd paragraff 114 yn dod i rym