Results for for the sake of completeness translation from English to Welsh

for the sake of it
er hynny

for the sake of memory
er serchus gof

you are complaining for the sake of it
yr ydych yn cwyno er mwyn cwyno

let us move on for the sake of the children
gadewch inni symud ymlaen er mwyn y plant

it is easy to oppose for the sake of opposing
mae'n hawdd gwrthwynebu er mwyn gwrthwynebu

for the sake of the next debate i will be brief
er mwyn y ddadl nesaf byddaf yn gryno

i do not want to oppose change for the sake of it
ni ddymunaf wrthwynebu newid fel diben ynddo'i hun

what is necessary , for the sake of democracy in wales --
yr hyn sydd yn angenrheidiol , er mwyn democratiaeth yng nghymru --

this is not being local for the sake of being local
nid lleol er mwyn bod yn lleol mohono

we are not in the business of opposing for the sake of opposing
nid ydym yn gwrthwynebu dim ond er mwyn gwrthwynebu

we do not seek to add to the information required for the sake of it
nid ydym yn ceisio ychwanegu at yr wybodaeth sy'n ofynnol er ei fwyn ei hun

it is not always the case that we oppose legislation for the sake of it
ni fyddwn bob amser yn gwrthwynebu deddfwriaeth er mwyn ei gwrthwynebu

however , we should not do things differently in wales for the sake of it
fodd bynnag , ni ddylem wneud pethau yn wahanol yng nghymru er mwyn bod yn wahanol

that is not only for its own sake , but for the sake of the valleys as a whole
nid er ei mwyn ei hun y dylid gwneud hynny , ond er mwyn y cymoedd i gyd

let us hope that your words about implementation and delivery come true for the sake of wales
gobeithiaf y bydd eich geiriau am weithredu a chyflwyno yn cael eu gwireddu er mwyn cymru

decisions are taken on logical grounds , not to obey rules for the sake of doing so
gwneir penderfyniadau ar seiliau rhesymegol , yn hytrach nag ufuddhau i reolau er eu mwyn eu hunain

we are not willing to do so for the sake of it , nor because there is one in england
nid ydym yn fodlon sefydlu tasglu dim ond er mwyn gwneud hynny , nac oherwydd bod un yn lloegr

for the sake of clarity and understanding , the public and members deserve an explanation of the budget
er mwyn eglurdeb a chyd-ddealltwriaeth , mae'r cyhoedd a'r aelodau'n haeddu cael esboniad o'r gyllideb

is it not high time that the assembly raised its voice for the sake of the people of wales ?
onid yw'n hen bryd i'r cynulliad godi ei lais er lles pobl cymru ?

for the sake of the environment , we must reduce the number of cars being used for the daily school run
er mwyn yr amgylchedd rhaid inni leihau nifer y ceir a ddefnyddir ar gyfer mynd â phlant i'r ysgol bob dydd