Results for for what translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

for what

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

we asked for what you requested

Welsh

gofynasom am yr hyn a geisiech chi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am grateful for what has been achieved

Welsh

yr wyf yn ddiolchgar am yr hyn a gyflawnwyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all authorities were reimbursed for what they claimed

Welsh

ad-dalwyd yr holl awdurdodau am yr hyn y gwnaethant gais amdano

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they look for what they want , wherever they want it

Welsh

maent yn chwilio am yr hyn y maent eisiau , lle bynnag y'i mynnant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alison halford : who is responsible for what ?

Welsh

alison halford : pwy sydd yn gyfrifol am beth ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

consequently no-one knows who is responsible for what

Welsh

o ganlyniad ni wyr neb pwy sy'n gyfrifol am beth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for what ? for labour's manifesto giveaway gimmicks

Welsh

i beth ? er mwyn i lafur dalu am gimigau ei maniffesto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is hard to draw boundaries and say who is responsible for what

Welsh

mae'n anodd tynnu ffiniau a dweud pwy sydd yn gyfrifol am beth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

apparently , everyone is responsible for what has gone wrong with elwa

Welsh

yn ôl pob golwg , mae pawb yn gyfrifol am yr hyn a aeth o'i le gydag elwa

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i thank rosemary butler for what she said about the committee

Welsh

diolchaf i rosemary butler am yr hyn a ddywedodd ynglyn â'r pwyllgor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

be honest with them and stand for what you believe are your principles

Welsh

dywedwch y gwir wrthynt a sefwch dros yr hyn a gredwch yw'ch egwyddorion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i love you forever and always and im sorry for what i did to you

Welsh

dwi'n dy garu di am byth a bob amser

Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

helen mary jones : i am grateful for what you just said , minister

Welsh

helen mary jones : yr wyf yn ddiolchgar am yr hyn yr ydych newydd ei ddweud , weinidog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

remember that our future is not a gift , but a reward for what we do now

Welsh

cofiwch nad rhodd yw ein dyfodol , ond gwobr am yr hyn a wnawn yn awr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a computer system has been blamed for what is described as late payment of subsidies

Welsh

rhoddwyd y bai ar system gyfrifiadurol am yr hyn a elwir yn dalu cymorthdaliadau yn hwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` our future is not a gift , but a reward for what we do now . '

Welsh

` nid rhodd yw ein dyfodol , ond gwobr am yr hyn a wnawn yn awr . '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

councillors are unfortunately perceived as people who are in office solely for what they can get out of it

Welsh

yn anffodus tybir bod cynghorwyr yn bobl sydd mewn swyddi cyhoeddus er eu budd eu hunain yn unig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i said earlier , ministers are responsible for what they say at all times , especially in plenary

Welsh

fel y dywedais yn gynharach , mae gweinidogion yn gyfrifol am yr hyn a ddywedant ar bob adeg , yn enwedig mewn cyfarfodydd llawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at present , this document is notable for what has been left out of it rather than for what has been included

Welsh

ar hyn o bryd , mae'r ddogfen hon yn nodedig am yr hyn sydd wedi ei adael allan yn hytrach na'r hyn sydd wedi ei gynnwys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as for what happens in the chamber , i have repeated on several occasions that i always treat all members equally

Welsh

o ran yr hyn sy'n digwydd yn y siambr , yr wyf wedi dweud ar sawl achlysur fy mod yn trin bob aelod yn gyfartal bob amser

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,787,356,008 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK