Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
easy for you to say friend
hawdd i chi
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would be an honour for you to visit wales
byddai'n anrhydedd ichi ymweld â cymru
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is st david's day not a wonderful opportunity to express our commitment to wales's national identity and for you to give a commitment to establishing a national art gallery ?
onid yw dydd gwyl dewi yn gyfle gwych i fynegi ein hymrwymiad i hunaniaeth genedlaethol cymru ac ichi roi ymrwymiad i sefydlu oriel gelf genedlaethol ?
is now not the time , amid stephen byers's troubles , for you to ask for more powers over railways in wales ?
onid yw'n amser yn awr , yng nghanol helbulon stephen byers , ichi ofyn am fwy o bwerau dros reilffyrdd yng nghymru ?
if there is a particular issue whereby one of your constituents is unhappy about that , i would be happy for you to contact me about it
os oes mater penodol y mae un o'ch etholwyr yn anfodlon ag ef , byddwn yn fodlon ichi gysylltu â mi yn ei gylch