Results for forensic samples translation from English to Welsh

samples
& graddfa

samples should be provided.
dylid darparu samplau.

the number of samples per pixel
y nifer o samplau i bob picsel

the colorspace in which the samples are interpreted
y gofod lliw mae'r samplau yn cael eu dehongli ynddo

clearance of printed and bound samples same day.
cymeradwyir samplau printiedig a'u rhwymo yr un diwrnod.

it is the wjec that has chosen the forensic , or the police route
cbac sydd wedi dewis y llwybr fforensig , neu'r heddlu

however , this figure is only based on those identified through blood samples
fodd bynnag , dim ond ar y rhai a nodwyd drwy samplau gwaed y mae'r ffigur hwn yn seiliedig

veterinary samples were taken at the farm on friday 18 june because of the link with animals
cymerwyd samplau milfeddygol ar y fferm ddydd gwener 18 mehefin oherwydd y cyswllt gydag anifeiliaid

if animals are being moved around , the results of those samples will be compromised
os symudir anifeiliaid , caiff canlyniadau'r samplau hynny eu peryglu

results of those samples are expected tomorrow and the outbreak control team will meet soon after to consider them
disgwylir canlyniadau'r samplau hynny yfory a bydd tîm rheoli'r haint yn cwrdd yn fuan wedyn i'w hystyried

levels in fish and shellfish samples were too low to analyse , but detectable levels were found in lobsters
yr oedd y lefelau yn y samplau pysgod a physgod cregyn yn rhy isel i'w dadansoddi , ond cafwyd lefelau canfyddadwy mewn cimychiaid

blood samples from those people revealed that 50 per cent had traces of cannabis , cocaine or ecstasy in their blood
datgelodd samplau gwaed gan y bobl hynny fod gan 50 y cant olion canabis , cocên neu ecstasi yn eu gwaed

in all cases where organs , body parts or tissue samples were retained in 2000 , written agreement was obtained from relatives
ym mhob un o'r achosion lle y cadwyd organau , rhannau o'r corff neu samplau o feinwe yn 2000 , cafwyd cytundeb ysgrifenedig gan berthnasau

it is fair enough to say that gordon brown's comprehensive spending review is not an economic exercise in the clear , forensic sense
mae'n deg dweud nad yw adolygiad cynhwysfawr o wariant gordon brown yn ymarfer economaidd yn yr ystyr glir a fforensig

on urban factors , the work proposed covers ethnic minorities , hiv/aids , haemophilia , forensic psychiatry and homelessness
ynghylch y ffactorau trefol , mae'r gwaith arfaethedig yn ymdrin â lleiafrifoedd ethnig , hiv/aids , haemoffilia , seiciatreg fforensig a digartrefedd

a start -- and only a start -- will be made on the non-existant forensic services that we have for camhs in wales
byddwn yn dechrau -- a dim ond dechrau -- ar y gwasanaethau fforensig annatblygedig sydd gennym ar gyfer camhs yng nghymru

thirty-four thousand out-patients are seen at the site and a number of mental health , forensic pathology and genito-urinary medicine services are well provided at the cri
gwelir 34 ,000 o gleifion allanol ar y safle a cheir darpariaeth dda o wasanaethau iechyd y meddwl , patholeg fforensig a gwasanaethau meddygol cenhedlol-droethol yn ysbyty brenhinol caerdydd

i am aware that the cost of analysis for dioxins is substantial , averaging £1 ,000 per sample
yr wyf yn ymwybodol bod y gost o ddadansoddi diocsinau yn sylweddol , sef , ar gyfartaledd , £1 ,000 fesul sampl