Results for forever and ever translation from English to Welsh

forever and ever
arwydd

forever and always
am byth a bob amser

i love you forever and always
dwi'n dy garu di am byth a bob amser

lorraine barrett : we could debate that forever and a day
lorraine barrett : gallem ddadlau am hynny am byth

i want you in my life for ever and ever.
yn cael ei ddychwelyd.

i love you forever and always and im sorry for what i did to you
dwi'n dy garu di am byth a bob amser

two vital decades have been lost forever , and we are still struggling to catch up
collwyd dau ddegawd hollbwysig am byth , ac yr ydym yn dal i ymdrechu i oddiweddyd

i am sure that subsidies will not last forever , and neither will the minister's speech
yr wyf yn siwr na fydd cymorthdaliadau yn parhau am byth , nac araith y gweinidog ychwaith

i fear that janet's amendment 3 would extend the transitional arrangements forever and a day
ofnaf y byddai gwelliant 3 janet yn ymestyn y trefniadau trosiannol am byth

let us hope that it will be all right on the night and ever after
gadewch inni obeithio y bydd popeth yn iawn ar y noson ac yn dragwyddol wedi hynny

they breathed fresh life into a format that had become stale and ever more confrontational
yr oeddent wedi rhoi bywyd newydd mewn fformat a aethai'n hen ac yn fwyfwy gwrthdrawiadol

the danger is that we must not build those transitional arrangements into the new formula forever and a day , as edwina has already said
y perygl yw bod yn rhaid inni warchod rhag cynnwys y trefniadau trosiannol hynny yn y fformwla newydd am byth , fel y dywedodd edwina eisoes

some health messages are difficult to hammer home to them because they think they will live forever and they do not consider the long-term health consequences
mae'n anodd eu cael i dderbyn rhai negeseuon iechyd oherwydd maent yn meddwl y byddant yn byw am byth ac nid ydynt yn ystyried y canlyniadau tymor-hir i iechyd

this document does not address the fact that if we continue to build houses at this rate , the welsh countryside will be lost forever and replaced with acres of housing estates
nid yw'r ddogfen yn rhoi sylw i'r ffaith y byddwn yn colli cefn gwlad cymru am byth ac yn cael aceri o stadau tai yn ei le os parhawn i godi tai ar y raddfa bresennol

new labour in wales is complacent and arrogant : complacent because it thinks that it will be in power forever , and arrogant because it will not listen to anyone
mae llafur newydd yng nghymru'n ddifater ac yn drahaus : mae'n ddifater oherwydd y cred y bydd mewn grym am byth , ac mae'n drahaus am na wnaiff wrando ar neb

it is important to note that much more work needs to be done to ensure that we all know what we are doing , given that consumer demand for mobile phones is high and ever increasing
mae'n bwysig nodi bod angen gwneud llawer mwy o waith i sicrhau ein bod yn gwybod beth a wnawn , o gofio bod y galw am ffonau symudol yn uchel gan ddefnyddwyr a'i fod yn cynyddu

therefore , it is worth reminding members of what they have said previously and , ever since i have been doing so , i notice that members have adapted their speeches to acknowledge that they supported this agenda
gan hynny , mae'n werth atgoffa aelodau am yr hyn a ddywedasant o'r blaen a , byth ers imi ddechrau gwneud hynny , sylwaf fod aelodau wedi newid eu hareithiau i gydnabod eu bod wedi cefnogi'r agenda hon

the sessions will not only provide another opportunity for those members who may have missed the first round of training to further their knowledge , but will also provide a chance for those who attended the first sessions to update their skills , in what is a fast changing and ever developing environment
bydd y sesiynau nid yn unig yn rhoi cyfle arall i'r aelodau hynny a gollodd y gyfres gyntaf o hyfforddiant wella eu gwybodaeth , ond hefyd yn rhoi cyfle i'r rhai a fynychodd y sesiynau cyntaf ddiweddaru eu sgiliau , mewn amgylchedd sydd yn newid yn gyflym ac yn datblygu o hyd

bed blocking , cancelled operations , patients on trolleys in corridors , and ever-lengthening waiting lists will continue until we have a fair funding formula for wales , which is based on need
bydd y blocio ar welyau , diddymu llawdriniaethau , cleifion yn aros ar drolïau mewn coridorau , a rhestrau aros cynyddol yn parhau hyd nes y cawn fformiwla ariannu deg i gymru , sy'n seiliedig ar angen