Results for formal appeal translation from English to Welsh

formal structures
trefniadaeth ffurfiol

you were (formal)
gaethoch chi

no formal monitoring
dim monitro ffurfiol

i appeal for brevity
apeliaf am grynoder

i make an appeal for that
apeliaf am hynny

i appeal to the assembly --
apeliaf ar y cynulliad --

i appeal for short speeches
apeliaf arnoch i siarad yn gryno

the appeal in the report is ,
yr apêl yn yr adroddiad yw ,

they have a formal written constitution
mae ganddynt gyfansoddiad ysgrifenedig ffurfiol

i appeal again for brief speeches
apeliaf unwaith eto am areithiau byr

however , i appeal for short speeches
fodd bynnag , erfyniaf arnoch i wneud areithiau byr

i appeal to people not to move sheep
apeliaf ar bobl i beidio â symud defaid

i appeal for brief replies where possible
apeliaf am atebion cryno lle y bo modd

i appeal to the minister to stop playing games
erfyniaf ar y gweinidog i roi'r gorau i chwarae gêm

therefore , there are formal contacts that take place
felly , cynhelir cysylltiadau ffurfiol

i therefore appeal for succinct speeches where possible
gofynnaf felly am areithiau byr lle bo hynny'n bosibl

in my experience as a teacher , families will often wish to explore other possibilities before they decide to make a formal appeal
yn fy mhrofiad i fel athrawes , bydd teuluoedd yn aml yn dymuno ymchwilio i bosibiliadau eraill cyn penderfynu apelio'n ffurfiol

christine gwyther : there is currently an appeal procedure
christine gwyther : mae trefn apelio eisoes ar gael

carwyn jones : there has been no formal response from maff
carwyn jones : ni chafwyd unrhyw ymateb ffurfiol gan y weinyddiaeth amaethyddiaeth , pysgodfeydd a bwyd

during this period , members were active in formal assembly proceedings
yn ystod y cyfnod hwn , bu aelodau yn weithredol yn nhrafodion ffurfiol y cynulliad