Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
custom format of the clock
fformat addasedig y cloc
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
format of date variable
wynebfath:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
we also welcome the format of the report.
croesawn hefyd fformat yr adroddiad.
Last Update: 2009-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
format of time & date insertion
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
date format of note's title
ffurf dyddiad teitl nodyn
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it was aware that the format of the plan was specified by the welsh assembly government , and said that it was not easy to understand
yr oedd yn ymwybodol bod fformat y cynllun wedi'i bennu gan lywodraeth cynulliad cymru , a dywedodd nad oedd yn hawdd ei ddeall
however , i will make inquiries about the underspend and the format of expenditure in that area and i will place my findings on the intranet to give you assurances
fodd bynnag , byddaf yn ymholi ynglyn â'r tanwario a fformat y gwariant yn y maes hwnnw a byddaf yn rhoi fy nghanfyddiadau ar y fewnrwyd er mwyn eich sicrhau
q5 dafydd wigley : has the first secretary considered changing the format of questions to the first secretary ? ( oaq4045 )
c5 dafydd wigley : a yw'r prif ysgrifennydd wedi ystyried newid fformat cwestiynau i'r prif ysgrifennydd ? ( oaq4045 )
if it is possible for schools to use the format of these tests informally in future , we will be happy for them to do so
os yw'n bosibl i ysgolion ddefnyddio fformat y profion hyn yn anffurfiol yn y dyfodol , byddwn yn fodlon iddynt wneud hynny
those who are good enough to apply for a position and who spend their time attending interviews should at least be sent a letter with the result of the interview , even if they are not successful
dylai'r rheini sy'n ddigon da i wneud cais am benodiad ac sy'n treulio'u hamser yn mynychu cyfweliadau o leiaf dderbyn llythyr gyda chanlyniad y cyfweliad , hyd yn oed os na fuont yn llwyddiannus