Results for formed one of a number of sources o... translation from English to Welsh

we make a number of recommendations
gwnawn nifer o argymhellion

we need to tackle housing , but it is only one of a number of issues
mae angen inni fynd i'r afael â thai , ond dim ond un o nifer o faterion ydyw

mick raised a number of points
cododd mick nifer o bwyntiau

a number of amendments have been proposed
cynigiwyd nifer o welliannau

however , i have a number of questions
fodd bynnag , mae gennyf nifer o gwestiynau

a number of issues need to be examined
rhaid edrych ar nifer o elfennau

a number of debaters have highlighted that today
amlygwyd hynny gan nifer o ddadleuwyr heddiw

a number of options are currently being considered
mae nifer o opsiynau'n cael eu hystyried ar hyn o bryd

a number of members highlighted basic skills issues
gwnaeth sawl aelod dynnu sylw at faterion sy'n ymwneud â sgiliau sylfaenol

carwyn jones : you asked a number of questions
carwyn jones : yr ydych wedi gofyn sawl cwestiwn

in our review , we found evidence of a number of worrying experiences and activities
yn ein hadolygiad , gwelsom arwyddion o nifer o brofiadau a gweithgareddau a barodd bryder

the review has gathered evidence from a wide-ranging and large number of sources throughout wales and beyond
casglodd yr adolygiad dystiolaeth o nifer o ffynonellau eang eu cwmpas ledled cymru a thu hwnt

it contains a number of excellent -- [ interruption . ]
mae ynddo nifer o -- [ torri ar draws . ]

there are a number of suggested proposals to prevent and deal with incidents of bullying , such as advice on developing anti-bullying policies in schools
ceir nifer o gynigion i atal ac ymdrin ag achosion o fwlio , fel cyngor ar ddatblygu polisïau gwrth-fwlio mewn ysgolion

as i mentioned earlier , a number of organisations are involved in providing advice to the government , and a decision is expected shortly
fel y soniais yn gynharach , mae nifer o sefydliadau yn rhan o'r broses hon o roi cyngor i'r llywodraeth , a disgwylir cael penderfyniad cyn hir

as a result of a presentation by lgb forum cymru , the committee identified a number of issues to be pursued
o ganlyniad i gyflwyniad gan lgb forum cymru , canfu'r pwyllgor nifer o faterion yr oedd angen eu dilyn

deliberations on the rural partnership formed one of the first debates held in this chamber in 1999
trafodion ar y bartneriaeth wledig oedd un o'r dadleuon cyntaf a gynhaliwyd yn y siambr hon yn 1999

however a number of people , as well as a local citizens ' advice bureau , have said that awareness of the initiative is still quite low
fodd bynnag , mae nifer o bobl , yn ogystal â'r ganolfan gynghori leol , wedi dweud mai prin iawn yw'r ymwybyddiaeth o'r fenter o hyd

one of the many shortcomings noted in this report is the lack of a long-term strategy in a number of areas , particularly the development of welsh-medium education in swansea
un o'r amryw ddiffygion a nodir yn yr adroddiad hwn yw'r diffyg strategaeth tymor hir mewn nifer o feysydd , yn enwedig datblygu addysg cyfrwng cymraeg yn abertawe

the campaign urges children and young people to talk to someone if they are worried , and informs them of sources of advice and support provided by a range of organisations and groups
mae'r ymgyrch yn annog plant a phobl ifanc i siarad â rhywun os ydynt yn poeni am rywbeth , ac yn eu hysbysu am ffynonellau cyngor a chymorth sydd ar gael gan amrywiaeth o sefydliadau a grwpiau