Results for fouling translation from English to Welsh

the issue of dog fouling and minimising the spread of parasites or other things that dogs might carry was mentioned in the meeting
cyfeiriwyd yn y cyfarfod at fater baw cwn a lleihau ymestyniad parasitiaid neu bethau eraill y gall cwn eu cario

janet ryder : provisions in the local government bill currently before westminster would allow county councils to levy fixed penalties for fouling by dogs
janet ryder : byddai darpariaethau yn y mesur llywodraeth leol sydd gerbron san steffan ar hyn o bryd yn caniatáu i gynghorau sir roi cosbau sefydlog am faw cwn mewn mannau cyhoeddus

among the benefits of this approach to tidal power generation are that there is no environmental disturbance , it contains no pollutants , it is unaffected by fouling and it is also unaffected by waves or storms
ymhlith y manteision a ddaw yn sgîl yr ymagwedd hon tuag at gynhyrchu pwer llanw yw nad amherir ar yr amgylchedd , nid yw'n cynnwys unrhyw lygrwyr , nid effeithir arno gan fudreddi na thonnau neu stormydd

with regard to everything from the children's commissioner for wales to regulations on fines for dog fouling , which we have passed today , we are busy making different law
o ran popeth o gomisiynydd plant cymru i reoliadau ar ddirwyon ar gyfer cwn sy'n baeddu , a basiwyd gennym heddiw , yr ydym wrthi'n gwneud deddfau gwahanol

lorraine barrett : while i will support the business statement , i wish to express my disappointment at the delay in our being able to vote for the new dog-fouling regulations
lorraine barrett : er fy mod o blaid y datganiad busnes , dymunaf ddatgan fy mod wedi fy siomi oherwydd gohirio'r cyfle inni bleidleisio o blaid y rheoliadau newydd ar faeddu gan gwn

when the bill is enacted , and we draw up regulations on it , would you consider extending the ability to levy penalties to town and community councils in order to prevent dogs fouling open spaces such as playing fields ?
pan gaiff y mesur ei wneud yn ddeddf , a phan luniwn reoliadau arno , a fyddech yn ystyried ymestyn i gynghorau tref a chymuned y gallu i roi cosbau er mwyn atal baw cwn mewn mannau agored fel caeau chwarae ?

b ) approves that the litter and dog fouling ( fixed penalty ) ( wales ) order 2004 is made in accordance with :
b ) yn cymeradwyo bod gorchymyn sbwriel a baeddu gan g wn ( cosb benodedig ) ( cymru ) 2004 yn cael ei wneud yn unol â'r :

1 .a ) considers the report of the legislation committee laid in the table office , on 16 march 2004 on the draft order , the litter and dog fouling ( fixed penalty ) ( wales ) order 2004;
1 .a ) yn ystyried adroddiad y pwyllgor deddfau , a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 16 mawrth 2004 , mewn perthynas â'r gorchymyn drafft , gorchymyn sbwriel a baeddu gan gwn ( cosb benodedig ) ( cymru ) 2004; ac