Results for four of us translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

four of us

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

love both of us

Welsh

penblwydd hapus cael diwrnod hyfryd

Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

none of us like war

Welsh

nid oes neb yn hoffi rhyfel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is for all of us

Welsh

mae'n fater i bob un ohonom

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all three of us do that

Welsh

gwneir hynny gan y tri ohonom

Last Update: 2013-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

remove the four of clubs.

Welsh

pedwar y clybiau

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all of us realise how easy --

Welsh

yr ydym oll yn sylweddoli mor hawdd --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

none of us are without limits

Welsh

mae i bawb ohonom ein cyfyngiadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

some of us remember it only too well

Welsh

mae rhai ohonom yn cofio hynny'n dda iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

none of us wants to see that happen

Welsh

nid oes neb ohonom am weld hynny'n digwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

[ interruption . ] okay , not all of us , then

Welsh

[ torri ar draws . ] o'r gorau , nid pawb ohonom , felly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , only four of those are in wales

Welsh

fodd bynnag , dim ond pedair o'r rheini sydd yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all four of those authorities are run by labour

Welsh

caiff y pedwar awdurdod hyn eu rhedeg gan lafur

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

eleanor burnham : some of us do not , llywydd

Welsh

eleanor burnham : mae rhai ohonom nad ydynt , lywydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ireland and scotland have been way ahead of us --

Welsh

mae iwerddon a'r alban wedi bod ymhell ar y blaen --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

four of those would generate 0 .7 terrawatt hours

Welsh

byddai pedwar o'r rhain yn cynhyrchu 0 .7 awr terrawatt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there are only four of them here , excluding yourself , llywydd

Welsh

pedwar ohonynt yn unig sydd yma , a'ch eithrio chi , lywydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in fact , one in four of us will suffer from a mental health problem at some point in our lives

Welsh

yn wir , bydd un o bob pedwar ohonom yn dioddef o broblem iechyd meddwl rywbryd yn ein bywydau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

four of those cases have now been declared negative on laboratory testing

Welsh

bellach datganwyd bod pedwar o'r achosion hynny yn negyddol ar ôl profion labordy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

four of these sites have a problem with retaining walls and side support

Welsh

mae gan bedwar o'r safleoedd hyn broblem gyda muriau cynhaliaeth ac ymgynnal ochr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a better solution is to take responsibility for all four of our police forces in wales

Welsh

ateb gwell yw ymgymryd â chyfrifoldeb dros y pedwar heddlu yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,800,393,399 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK