Results for foxhunting translation from English to Welsh

my postbag mostly contains representations against foxhunting
sylwadau yn erbyn hela llwynogod sydd yn y rhan fwyaf o'r llythyrau yn fy sach bost

there would be overwhelming support in england and wales for a foxhunting ban
byddai cefnogaeth lethol yng nghymru a lloegr dros wahardd hela llwynogod

i was delighted to hear that foxhunting will be debated again in the house of commons
yr oeddwn wrth fy modd o glywed y cynhelir dadl unwaith eto ar hela llwynogod yn nhy'r cyffredin

there should not be an opt-out for wales on an issue such as banning foxhunting with dogs in england and wales
ni ddylai fod dewis i eithrio i gymru ar fater fel gwahardd hela llwynogod â chwn yng nghymru a lloegr

the party in which david davies has been a leading advocate in saying no to devolution before and after devolution , is suddenly in favour of it because it thinks that it can attain a welsh opt-out of a ban on foxhunting in england and wales
mae'r blaid y bu david davies yn brif ddadleuwr ynddi wrth ddweud na wrth ddatganoli cyn ac ar ôl datganoli , o'i blaid yn sydyn am ei bod yn credu y gall sicrhau eithrio cymru o waharddiad ar hela llwynogod yng nghymru a lloegr

nick bourne : i wonder if you could try this conundrum : do you believe that there is a closer link between foxhunting and mining than there is between enlargement and qualified majority voting ?
nick bourne : tybed a allech roi cynnig ar y pôs hwn : a gredwch chi fod perthynas agosach rhwng hela llwynogod a chloddio am lo nag sydd rhwng helaethiad a phleidleisio mwyafrifol amodol ?

john griffiths : returning to amendment 5 , do you agree that if rural wales is to be sustainable , we need to promote an image of our countryside as a green , pleasant and progressive area , and not one where the barbaric and outdated practice of recreational foxhunting continues ? if we are concerned with sustainability , the sooner recreational foxhunting is banned , the better
john griffiths : gan ddychwelyd i welliant 5 , a gytunwch , er mwyn i gymru wledig fod yn gynaliadwy , fod angen inni hybu delwedd o'n cefn gwlad fel ardal werdd , dymunol a blaengar , ac nid ardal lle mae'r arfer barbaraidd a hen ffasiwn o hela llwynogod fel gweithgaredd hamdden yn parhau ? os yw cynaliadwyedd o bwys inni , gorau po gyntaf y gwaherddir hela llwynogod fel gweithgaredd hamdden