Results for fracture translation from English to Welsh

fracture of spine
torri asgwrn

it is important that occasional statements made outside the assembly , on both sides of the argument , do not fracture that consensus
mae'n bwysig nad yw datganiadau a wneir o bryd i'w gilydd y tu allan i'r cynulliad , ar ddwy ochr y ddadl , yn niweidio'r consensws hwnnw

every day in wales , 150 people are treated for a fracture , trauma , or because they are on elective waiting lists
bob dydd yng nghymru caiff 150 o bobl eu trin am doriadau , trawma , neu eu bod ar restrau aros am driniaeth ddewisol

one of my constituents , mrs edith burstow of tywyn , was taken to bronglais hospital in aberystwyth , having sustained a fracture
cafodd un o'm hetholwyr , mrs edith burstow o'r tywyn , ei chymryd i ysbyty bronglais yn aberystwyth , ar ôl torri asgwrn

that can only continue for so long before the health service begins to fracture and people leave the service to make their own provision , if they can afford it
dim ond am rywfaint o amser y gall hynny barhau cyn i'r gwasanaeth iechyd ddechrau chwalu a chyn i bobl adael y gwasanaeth i wneud eu darpariaeth eu hunain , os gallant ei fforddio

we have a professorial chair for orthopaedics for the first time , a third trauma ward is being opened and a second ward-based hip fracture nurse was recruited last autumn
yr ydym wedi sefydlu cadair athro mewn orthopedeg am y tro cyntaf , a bwriedir agor trydedd ward ar gyfer cleifion trawma a'r hydref diwethaf recriwtiwyd ail nyrs toriadau clun i weithio ar y ward

a direct booking day-case list for hand trauma patients , who are seen in fracture clinics , full risk-screening based on national guidance , early supported discharge , and the second tranche of four specialist registrar posts , including a post at cardiff and vale nhs trust , are due to commence and will make a difference
mae rhestr o achosion dydd wedi'u bwcio'n uniongyrchol ar gyfer cleifion ag anafiadau i'r llaw , a gaiff eu gweld mewn clinigau toresgyrn , sgrinio risg llawn sy'n seiliedig ar ganllawiau cenedlaethol , rhyddhau cleifion yn gynnar gyda chymorth , a'r ail gyfnod hysbysebu am bedwar cofrestrydd arbenigol , gan gynnwys swydd yn ymddiriedolaeth gig caerdydd a'r fro , ar fin dechrau a byddant yn gwneud gwahaniaeth