Results for fragile sunligh translation from English to Welsh

fragile
bregus

it is regrettable that some services are fragile
mae'n anffodus bod rhai gwasanaethau yn fregus

employment chances are fragile for young adults
mae'r cyfleoedd cyflogaeth yn fregus i oedolion ifanc

we may be a fragile democracy but we must progress
efallai mai democratiaeth fregus ydym ond rhaid inni symud ymlaen

how does this make children feel ? children are fragile
sut mae'r plant yn teimlo o ganlyniad i hyn ? mae plant yn fregus

wales is a small nation and its publishing industry is fragile
mae cymru yn genedl fach ac mae ei diwydiant cyhoeddi yn fregus

alun , you have often referred to the assembly as a fragile institution
alun , yr ydych wedi cyfeirio'n aml at y cynulliad fel sefydliad bregus

alun pugh : the mold gold cape is an extremely beautiful and fragile object
alun pugh : mae clogyn aur yr wyddgrug yn wrthrych eithriadol o hardd a bregus

we should not belittle the extremely fragile state of the welsh language at the moment
ni ddylem fychanu sefyllfa hynod fregus y gymraeg ar hyn o bryd

i thank andrew for his statement , because this is a major blow to a fragile economy
diolchaf i andrew am ei ddatganiad , gan ei bod yn ergyd drom i economi fregus

children are physically smaller and more fragile than adults and should have equal protection from being hit
mae plant yn llai o ran corffolaeth ac yn eiddilach nag oedolion a dylent gael yr un amddiffyniad rhag cael eu taro

it is fragile because it depends on a small number of large employers and it is distant from the market
mae'n fregus am ei bod yn dibynnu ar nifer fach o gyflogwyr mawr ac mae'n bell o'r farchnad

i agree that we have a fragile democracy , to quote another phrase from alun's speech yesterday
cytunaf mai democratiaeth fregus sydd gennym , a dyfynnu ymadrodd arall o araith alun ddoe

glyn davies : the welsh language is a beautiful thing : much cherished , yet fragile and vulnerable
glyn davies : mae'r iaith gymraeg yn beth hardd : yn hoff ac annwyl iawn , eto'n fregus ac mewn perygl

the poorest authorities inherited spending commitments way above their standard spending assessments and were reliant on fragile , unpredictable damping arrangements
etifeddodd yr awdurdodau tlotaf ymrwymiadau gwariant a oedd yn llawer uwch na'u hasesiadau gwariant safonol ac yr oeddent yn dibynnu ar drefniadau dampio bregus , anwadal

if they go through without a referendum , they can be undone in precisely the same way , which would lead to a fragile and unsatisfactory position
os cânt eu cyflwyno heb refferendwm , gellir eu dadwneud yn yr un ffordd yn union , a fyddai'n arwain at sefyllfa fregus ac anfoddhaol

in sri lanka , many livelihoods depend on the textile industry , and it is much better to buy such goods locally and avoid dumping products on a fragile local economy
yn sri lanca , mae sawl bywoliaeth yn dibynnu ar y diwydiant tecstilau , ac mae'n llawer gwell prynu nwyddau o'r fath yn lleol ac osgoi gwaredu cynnyrch ar economi leol fregus

at present , the three film commissions exist on fragile , short-term funding , and we must give them more financial stability in the long term
ar hyn o bryd , mae'r tri chomisiwn ffilm yn bodoli ar gyllid bregus , tymor-byr , ac mae angen inni roi gwell sefydlogrwydd cyllid iddynt yn y tymor hir

the manufacturing sector is , of course , crucially important to our econom ; attempts to replace manufacturing jobs with service sector jobs show that they are often fragile and a poor substitute
wrth gwrs , mae'r sector gweithgynhyrchu'n hollbwysig i'n heconom ; gwelwyd yn sgîl ymdrechion i gael swyddi yn y sector gwasanaethau yn lle swyddi gweithgynhyrchu mai rhai gwael a disylwedd yw'r swyddi hynny'n aml

although the economic base is fragile , and there are various difficulties , the city has major advantages , given its strategic location on the coastal belt , its transport link to the m4 , mainline railway and port
er bod y sylfaen economaidd yn fregus , a bod amrywiol anawsterau , mae gan y ddinas fanteision mawr , o gofio ei lleoliad strategol ar yr arfordir , ei chysylltiad trafnidiaeth â'r m4 , prif reilffordd a phorthladd