Results for franchise translation from English to Welsh

franchise
etholfraint

one franchise is a good idea
mae un rhyddfraint yn syniad da

it will be part of the franchise
bydd yn rhan o'r fasnachfraint

that brings me to franchise renegotiations
daw hynny â mi at ailnegodi ar y masnachfreintiau

abergavenny station will be part of that franchise
bydd gorsaf y fenni yn rhan o'r fasnachfraint honno

the franchise will help , but it is not enough
bydd y fasnachfraint yn helpu ond nid yw'n ddigon

an all-wales rail franchise has been announced
cyhoeddwyd masnachfraint rheilffyrdd cymru gyfan

i hope that that comes through in the new franchise
gobeithiaf y caiff hynny ei gynnwys yn y fasnachfraint newydd

that should be taken up and written into the franchise
dylid ystyried hynny a'i gynnwys yn y fasnachfraint

i hope that that experience will be followed up in the franchise
gobeithiaf y dilynir y profiad hwnnw yn y masnachfraint

a specific amount of money is not identified for the franchise
ni nodwyd swm penodol o arian ar gyfer y fasnachfraint

the second issue in amendment 5 relates to the single rail franchise
mae'r ail fater yng ngwelliant 5 yn ymwneud â'r rhyddfraint rheilffyrdd sengl

alun ffred jones : you have referred to the new franchise with arriva
alun ffred jones : yr ydych wedi cyfeirio at y cytundeb newydd gyda chwmni arriva

decisions on the franchise would be made on the basis of discussions with the sra
byddai penderfyniadau ar y franchise yn cael eu gwneud ar sail trafodaethau gyda'r sra

barmouth to yarmouth in one franchise and one which includes the west midlands of england
barmouth i yarmouth mewn un franchise , a hwnnw'n cynnwys gorllewin canolbarth lloegr

i hope that when we get the wales and borders train franchise , it will address that
gobeithiaf y bydd masnachfraint trenau cymru a'r gororau , pan gawn hynny , yn mynd i'r afael â hyn

finally , i ask that the assembly takes these views on board in the franchise negotiations
yn olaf , gofynnaf i'r cynulliad gydnabod y safbwyntiau hyn yn y negodiadau masnachfraint

andrew davies : arriva's franchise bid , as i have indicated , was imaginative
andrew davies : yr oedd cais arriva am y fasnachfraint yn un llawn dychymyg , fel y nodais

i expressed my concern about spectacle theatre , which was awarded a franchise and then had it withdrawn
mynegais fy mhryder am theatr spectacle a enillodd fasnachfraint a dynnwyd oddi arnynt wedyn

i draw your attention to safeway's disgraceful decision to abandon its post office franchise in colwyn bay
tynnaf eich sylw at benderfyniad gwarthus safeway i roi'r gorau i'w fasnachfraint swyddfa bost ym mae colwyn