Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you
chi
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 4
Quality:
you ?
rwy'n mynd i siopa
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love you
love you
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can you?
dw i’n gallu reidio beic achos mae’n gyffrous.
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
thank you
cyfarchion o gaerdydd
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you alright?
ydych chi'n iawn?
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she saw a freak yesterday
gwelodd hi freddyg ddoe
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coastal flooding , freak or otherwise , brings devastation , misery and real fear to those who experience it
daw llifogydd arfordirol , annisgwyl neu fel arall , â dinistr , dioddefaint ac ofn gwirioneddol yn eu sgîl i'r rhai sy'n eu profi
you mentioned climate change , and abp has reported that the victorian seawall , a masterpiece of civil engineering though it is , may not hold up under the constant battering of winter storms and occasional freak waves , which have been experienced by this stretch of coastline over the last 20 or so years
cyfeiriasoch at newid yn yr hinsawdd , ac mae abp wedi adrodd ei bod yn bosibl na fydd y morglawdd fictoraidd , er cystal ydyw fel campwaith peirianneg sifil , yn gwrthsefyll hyrddiau cyson y stormydd gaeaf a'r tonnau eithriadol a geir o bryd i'w gilydd , a welwyd ar y rhan hon o'r arfordir dros yr 20 mlynedd diwethaf , fwy neu lai
however unwilling the minister is to distance herself from the westminster government's control freak , centralist agenda on the curriculum -- which , frankly , even it is beginning to doubt -- the debate will not go away
pa mor anfodlon bynnag yw'r gweinidog i ymbellhau oddi wrth agenda ganolyddol , unbennaidd llywodraeth san steffan ar y cwricwlwm -- y mae'r llywodraeth honno ei hun , a dweud y gwir , yn dechrau ei hamau -- nid aiff y ddadl i ffwrdd