Results for freed from translation from English to Welsh

English

Translate

freed from

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

from

Welsh

o

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 9
Quality:

English

from:

Welsh

oddiwrth: end of range

Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

love from

Welsh

Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

from: %s

Welsh

subject:subject: it happened again

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

from barbara

Welsh

from

Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

connected from:

Welsh

wedi cysylltu

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

our pensioners have also been freed from poverty

Welsh

rhyddhawyd ein pensiynwyr rhag tlodi hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

above all , ordinary people must be freed from the fear of crime

Welsh

uwchlaw popeth , rhaid rhyddhau pobl gyffredin oddi wrth ofn trosedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is vital that teachers are freed from red tape and form-filling

Welsh

mae'n hanfodol rhyddhau athrawon oddi wrth dâp coch a llanw ffurflenni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

first and foremost , local public services must be freed from the constraints of centralised government

Welsh

yn gyntaf oll , rhaid rhyddhau gwasanaethau cyhoeddus oddi wrth gyfyngiadau llywodraeth ganoledig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must ensure that teachers ' time is freed up to teach

Welsh

rhaid inni sicrhau bod amser athrawon yn cael ei ddefnyddio i addysgu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

many children in the united kingdom have been freed from poverty because of the government's actions

Welsh

rhyddhawyd llawer o blant yn y deyrnas unedig rhag tlodi drwy weithrediadau'r llywodraeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

callback to be issued when property editor object data is to be freed

Welsh

adalwad i'w alw pan fo data gwrthrychol golygydd priodweddau i'w rhyddhau

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

many local authority services would also continue to deliver effectively if freed from bureaucratic regulations and best value performance indicators

Welsh

byddai llawer o wasanaethau awdurdodau lleol hefyd yn parhau i ddarparu'n effeithiol pe baent yn rhydd o reoliadau biwrocrataidd a dangosyddion perfformiad gwerth gorau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in blaenau gwent , broadband has become a reality and the slaves have been freed

Welsh

ym mlaenau gwent , mae band eang wedi cyrraedd ac mae pawb ar ben ei ddigon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this sharing of resources has freed up time , which is one of the most valuable resources of all

Welsh

mae'r dull hwn o rannu adnoddau wedi rhyddhau amser , sy'n un o'r adnoddau mwyaf gwerthfawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

glyn davies : we also want to see our hospitals freed from stultifying bureaucracy and all hospitals given the freedom to borrow and innovate and set their own priorities

Welsh

glyn davies : yr ydym hefyd am weld rhyddhau ein hysbytai oddi wrth fiwrocratiaeth seithug a rhoi rhyddid i bob ysbyty gael benthyca ac arloesi a phennu ei flaenoriaethau ei hun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the previous government freed up many of the restrictions that held people back from renting out houses , whether it was houses that they owned as second homes or rooms within homes that they owned

Welsh

llwyddodd y llywodraeth flaenorol i gael gwared ar lawer o'r cyfyngiadau a oedd yn rhwystro pobl rhag rhoi tai ar rent , boed yn dai yr oeddent yn berchen arnynt fel ail gartrefi neu ystafelloedd mewn tai yr oeddent yn berchen arnynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is quite simple : if you want effective public services , you have to make them innovative , hardworking , fuelled by effective policies , and freed from dogma

Welsh

mae'n ddigon syml : os ydych am gael gwasanaethau cyhoeddus effeithiol , rhaid ichi eu gwneud yn arloesol , yn rhai sy'n gweithio'n galed , sydd â pholisïau effeithiol yn gefn iddynt ac sydd yn rhydd rhag dogma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : i reiterate that the uk government has freed the logjam caused by the previous conservative government that largely brought about this deal

Welsh

andrew davies : ailbwysleisiaf bod llywodraeth y du wedi rhyddhau'r ôl-groniad a achoswyd gan y llywodraeth geidwadol flaenorol a fu'n bennaf gyfrifol am y sefyllfa

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK