From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
david ian jones : i speak , as you have heard , as the only declared freemason in this assembly
david ian jones : siaradaf , fel y clywsoch , fel yr unig aelod o'r cynulliad hwn a ddatganodd ei fod yn aelod o'r seiri rhyddion
where it does arise , the member must disclose and register his interest as a freemason before he can participate in any related council business
pan gyfyd , rhaid i'r aelod ddatgan a chofrestru ei fuddiant fel un o'r seiri rhyddion cyn iddo allu cymryd rhan mewn unrhyw fusnes sydd yn gysylltiedig â'r cyngor
we have spent a great deal of time considering a principle as something on which we could act to preserve the original principle of registering an interest as a freemason
treuliasom gryn dipyn o amser yn ystyried egwyddor fel rhywbeth y gallem ei weithredu i gadw'r egwyddor wreiddiol o gofrestru buddiant fel un o'r seiri rhyddion