Results for from other sources is included in t... translation from English to Welsh

<PROTECTED> funded from other sources
<PROTECTED> wedi’u hariannu o ffynonellau eraill

that is targeted in this report
mae hynny wedi ei dargedu yn yr adroddiad hwn

this information has not been included in this report.
nid yw’r wybodaeth yma wedi ei gynnwys o fewn yr adroddiad hwn.

not one of those is included in this plan
nid oes yr un o'r rhain yn y cynllun hwn

i am disappointed in this report
yr wyf wedi siomi yn yr adroddiad hwn

finally , rurality is scarcely mentioned in this report
yn olaf , go brin yr ystyrir sefyllfa cefn gwlad yn yr adroddiad hwn

that is the point and it is reflected in this report
dyna'r pwynt ac fe'i hadlewyrchir yn yr adroddiad hwn

much of that , quite properly , will come from other sources
bydd llawer o'r arian hwnnw yn dod o ffynonellau eraill , sydd yn gwbl briodol

i appreciate that not all issues impacting on social justice are included in this report
sylweddolaf nad yw'r adroddiad hwn yn cynnwys yr holl faterion sy'n effeithio ar gyfiawnder cymdeithasol

that is clear from my evidence to the richard commission and is referred to in this report
mae hynny'n amlwg o'm tystiolaeth i gomisiwn richard y cyfeirir ati yn yr adroddiad hwn

that figure is included in england and scotland
mae'r ffigur hwnnw wedi ei gynnwys yn lloegr a'r alban

those two important points are included in this bill
mae'r ddau bwynt pwysig hwnnw yn rhan o'r mesur

all of those papers have been included in this document
cynhwyswyd pob un o'r papurau hynny yn y ddogfen hon

further information has emerged from other sources , and , no doubt , this public debate will continue
daeth gwybodaeth bellach o ffynonellau eraill , ac mae'n siwr y bydd y ddadl gyhoeddus hon yn parhau

i also hope that community councils can be included in this process
gobeithiaf hefyd y gall cynghorau cymuned gael eu cynnwys yn y broses hon

a forestry main expenditure group is included in the paperwork , and this indicates our spending
caiff prif grŵp gwariant coedwigaeth ei gynnwys yn y gwaith papur , ac mae hyn yn nodi ein gwariant

five years is too long a time to allow companies to find other sponsors , and that is why this is included in the amendment
mae pum mlynedd yn ormod o amser i'w roi i gwmnïau ddarganfod nawdd arall , a dyna pam y caiff hyn ei gynnwys yn y gwelliant

in the end , you will not get the whole of wales included in this map
yn y diwedd , ni lwyddwch i gynnwys cymru gyfan yn y map hwn

i am sure that it will look independently and openly at the information received from dr ruth hall and from other sources
yr wyf yn sicr y bydd yn edrych yn annibynnol ac agored ar y wybodaeth a dderbyniwyd gan dr ruth hall ac o ffynhonellau eraill

i am concerned about comments in this report about the private rented sector
yr wyf yn pryderu ynglyn â'r sylwadau yn yr adroddiad hwn ar y sector rhentu preifat