Results for front and back translation from English to Welsh

front and back
blaen a chefn

to the moon and back
dwi'n dy garu di, i'r lleuad ac yn ôl

love you to the moon and back
lleuad

i love you to the moon and back
tin meddwl y byd i mi

love you too, from the moon and back
dy garu di r lleuad ac yn ôl

i agree with your point about the definition of front-line and back-office jobs
cytunaf â'ch pwynt ynglyn â diffiniad swyddi rheng flaen a swyddi clercio

you will be required to log out and back in.
mi fydd angen i chi logio allan ac logio yn ôl i fewn

back our staff , our patients and back these plans
cefnogwch ein staff , ein cleifion a chefnogwch y cynlluniau hyn

clear contents of go menu and back/forward lists
clirio cynnwys y ddewislen mynd a'r rhestrau nôl/ymlaen

that is why it is important that we face this up-front and tackle it head-on
dyna pam ei bod yn bwysig inni wynebu'r broblem hon a mynd i'r afael â hi

much is happening on that front and we must build on it and take it forward as quickly as possible
mae llawer ar y gweill o ran hynny a rhaid inni adeiladu ar hyn a'i ddatblygu mor gyflym â phosibl

love you to the moon and stars and back and to infinity and beyond
caru chi i'r lleuad a'r sêr ac yn ôl ac i anfeidredd a thu hwnt

therefore , that kind of legal guidance and back-up is important
felly , mae’r math hwnnw o arweiniad cyfreithiol a chefnogaeth yn bwysig

you will be required to log out and back in due to a security update.
mi fydd angen i chi logio allan ac logio yn ôl i fewn

in addition to this , the majority of capital grant scheme claims , where farmers pay up-front and claim money back , are still outstanding
yn ogystal â hynny , mae'r rhan fwyaf o hawliadau'r cynllun grant cyfalaf , lle y mae ffermwyr yn talu'n gyntaf ac yn hawlio arian yn ôl , yn dal i fod yn ddyledus

you will need to log out and back in after the update for the changes to take effect.
mi fydd angen i chi logio allan ac logio yn ôl i fewn

i manage to understand the first secretary as he always speaks from the front and i can read his lip ; the same is true of the presiding officer
yr wyf yn llwyddo i ddeall y prif ysgrifennydd am ei fod ef bob amser yn siarad o'r blaen a gallaf ddarllen ei wefusa ; mae'r un peth yn wir am y llywydd

i endorse the call made by owen john thomas , as one who has to travel from north to south and back each week
carwn ategu'r alwad a wnaethpwyd gan owen john thomas , fel un sydd yn gorfod teithio o'r gogledd i'r de ac yn ôl bob wythnos

great explorer: more than 700 years ago he travelled through asia to china, and back again.
anturiaethwr enwog: mwy na 700 mlynedd yn ôl teithiodd drwy asia i tsieina, ac yn ôl.

either tell us the number of welsh civil servants who are likely to be affected , or tell gordon brown to apologise and back down
un ai dywedwch wrthym faint o weision sifil yng nghymru sy'n debyg o gael eu heffeithio , neu dywedwch wrth gordon brown am ymddiheuro neu syrthio ar ei fai