Results for front page translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

front page

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

front

Welsh

blaen

Last Update: 2014-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

front left

Welsh

blaen chwith

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

page

Welsh

tudalen

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: Anonymous

English

& page

Welsh

llusgo newidyn uno llythyrau

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

front cover

Welsh

blaen

Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what does front mean

Welsh

what does blaen mean

Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

bring to & front

Welsh

dosbarthu bylchau (llorweddol)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

bring widget to front

Welsh

anfon celfigyn i' r blaen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

cisco - front end processor

Welsh

cisco - prosesydd tu blaenstencils

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

front line welsh language services

Welsh

gwasanaethau rheng flaen yn yr iaith gymraeg

Last Update: 2009-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

there you all were , the dirty dozen , on the front page of the western mail

Welsh

dyna lle yr oeddech i gyd , y dirty dozen , ar dudalen flaen the western mail

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these recommendations may not be front-page news , but that does not mean that they are unimportant

Welsh

efallai nad yw'r argymhellion hyn yn newyddion tudalen flaen , ond nid yw hynny'n golygu eu bod yn ddibwys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

last year , i mentioned how a train being late was a front-page headline in sweden

Welsh

y llynedd , soniais am dudalen flaen ar bapur newydd yn sweden a oedd yn sôn am drên yn cyrraedd yn hwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have a copy of the speech here , and we all saw the front page of the western mail on saturday

Welsh

mae gennyf gopi o'r araith yn y fan hon , a gwelsom i gyd dudalen flaen the western mail ddydd sadwrn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i read the announcement on the front page of the guardian in the morning and saw the details of the teaching package arrangements

Welsh

darllenais y cyhoeddiad ar dudalen flaen the guardian yn y bore a gwelais fanylion y trefniadau pecyn dysgu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i read with despair this week on the front page of the western mail that powys was the least socially excluded county in wales

Welsh

darllenais ar dudalen flaen y western mail , gydag anobaith , yr wythnos hon mai powys oedd y sir yng nghymru sydd yn dioddef leiaf o ddieithriwch cymdeithasol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you say that this paper is just a discussion document , which , in fairness , is how it is described on the front page

Welsh

dywedwch mai dogfen drafod yn unig yw'r papur hwn , a hynny , er tegwch , yw'r disgrifiad ohono ar y tudalen blaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

on the front page , the symbol for young voice/llais ifanc makes it clear that they are welcome to contribute

Welsh

ar y tudalen blaen , mae symbol young voice/llais ifanc yn rhoi ar ddeall bod croeso iddynt gyfrannu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the programme guidance for local authorities , circular 18/2002 , carries a telling front page with its picture of a handshake

Welsh

ar ddalen flaen y canllawiau i awdurdodau lleol ar y rhaglen , cylchlythyr 18/2002 , ceir darlun trawiadol o ddau'n ysgwyd llaw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the liverpool daily post has a front-page headline today about a brain drain to cardiff and it is a danger which we must face

Welsh

mae gan daily post lerpwl heddiw bennawd ar y dudalen flaen am ymfudiad ymennydd i gaerdydd ac mae'n berygl y mae'n rhaid inni ei wynebu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,790,705,266 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK