Results for full scale translation from English to Welsh

scale
& graddfa

scale:
graddfa: @ info: tooltip

fish scale
pysgodyn

scale x:
graddfa

vertical scale
graddfa fertigol

scale _factor:
_ffactor graddfa:

show scale options
dangos opsiynau graddfa

scale to new size...
cadw haen fel delwedd...

ctrl: scale uniformly
transform handle tip

scale to original size
modd & darlunio

the value of the scale
gwerth yr addasiad

adds a small scale graininess
ychwanegu graen ar raddfa fechan

scale by %.2f%% x %.2f%%
transform handle tip

image resize and scale plugin
name

alt: scale using an integer ratio
transform handle tip

a full scale mock-up of the debating chamber and one committee room has been constructed
adeiladwyd model o'r siambr ddadlau ac un ystafell bwyllgora

scale factor (drawing:real length) = 1:
unit" type="string" _gui-text="unit {km_bar_m_bar_cm_bar_mm_bar_in_bar_px_bar_pt}

at some stage , there will have to be a full-scale debate in this chamber on its full effects
rhywbryd , bydd yn rhaid cynnal dadl gyfan yn y siambr hon ar effeithiau llawn hyn

they were confident that , whatever happened , they would be able to handle it jointly with the full-scale police officers
yr oeddent yn ffyddiog , ni waeth beth a ddigwyddai , y byddent yn gallu ei drafod ar y cyd â'r heddweision cyflawn

all the necessary material has been drawn together and a first draft has been produced , which is now being refined for publication and full-scale consultation next month
tynnwyd yr holl ddeunydd angenrheidiol ynghyd a lluniwyd drafft cyntaf , sydd bellach yn cael ei fireinio cyn ei gyhoeddi a chynnal ymgynghoriad llawn arno y mis nesaf