Results for full time equivalent translation from English to Welsh

administrative officer (full time)
swyddog gweinyddol (llawn amser)

midwives deliver babies full time
mae bydwragedd yn geni babanod yn llawn amser

that is 4 ,709 full-time equivalents
mae hynny'n cyfateb i 4 ,709 o staff amser llawn

even full-time clubs became part time
daeth clybiau llawn amser hyd yn oed yn rhai rhan amser

that could then be extended to full time work
gellid ymestyn hynny wedyn i fod yn waith amser llawn

i was then still practising as a full time gp
yr oeddwn i bryd hynny yn dal i ymarfer fel meddyg amser llawn

only one person did not go into full-time employment
nid oedd ond un person nad aeth i mewn i waith amser llawn

g ) a registered full time student over the age of 25
g ) myfyriwr cofrestredig llawn amser sydd dros 25 oed

sets the following targets for the number of additional full time equivalent staff in nhs cymru by 2004; at least :
yn pennu'r targedau canlynol ar gyfer nifer y staff sy'n cyfateb i staff amser llawn yn nhs cymru erbyn 2004; o leiaf :

a job is a job , whether full-time or part-time
mae swydd yn swydd , pa un a yw'n llawn amser neu'n rhan amser

if that is not a full-time job , i do not know what is
os nad yw hynny'n swydd amser llawn , ni wn i beth sydd

during that time , the number of primary school pupils fell by 9 ,195 and the number of full-time equivalent teachers increased by 313
yn ystod y cyfnod hwnnw , bu gostyngiad o 9 ,195 yn nifer y disgyblion ysgol gynradd a chynnydd o 313 yn nifer yr athrawon sy'n cyfateb i athrawon amser llawn

` many full-time students do not complete their courses . '
` mae llawer o fyfyrwyr amser llawn sydd ddim yn cwblhau'u cyrsiau . '

that sometimes applies to business organisations and their full-time staff as well
weithiau bydd hynny'n berthnasol i sefydliadau busnes a'u staff llawn amser hefyd

headteachers in rural schools are invariably teacher ; none are full-time headteachers
mae penaethiaid mewn ysgolion gwledig yn athrawon yn ddieithria ; nid oes yr un ohonynt yn bennaeth llawn amser

elin jones : this framework demands a full-time cardiologist in every general hospital
elin jones : mae'r fframwaith hwn yn gofyn am gardiolegydd llawn amser ymhob ysbyty cyffredinol

jane hutt : at september 2002 , there were 280 .19 whole-time equivalent midwives in post in the three north wales trusts
jane hutt : ym mis medi 2002 , yr oedd 280 .19 o fydwragedd cyfwerth amser llawn yn gweithio yn y tair ymddiriedolaeth yn y gogledd

almost within the same period of time , the full-time worker will be working part-time
o fewn yr un cyfnod o amser bron , bydd y gweithiwr amser-llawn yn gweithio'n rhan-amser

` the national assembly would be better served by a full-time first minister . '
` byddai'n well i gynulliad cenedlaethol cymru gael prif weinidog amser llawn . '