Results for fuller translation from English to Welsh

i can give no fuller assurance than that
ni allaf roi sicrwydd mwy pendant na hynny

i can provide fuller details if required
gallaf roi manylion llawnach os oes eisiau

we held meetings with 4 counties for fuller consultation.
bu cyfarfodydd gyda 4 sir ar gyfer ymgynghori mwy dwys.

i hope to be able to make a fuller statement on this next week
gobeithiaf y gallaf wneud datganiad llawnach ar hyn yr wythnos nesaf

it is reasonable that we should go forward to a fuller debate
mae'n rhesymol inni fynd ati i gael dadl lawnach

we need a further , fuller debate when we have those other costs
rhaid inni gael dadl bellach , lawnach pan fydd y costau eraill hynny gennym

i welcome that part of the statement and look forward to a fuller debate in due course
croesawaf y rhan honno o'r datganiad ac edrychaf ymlaen at ddadl lawnach maes o law

i hope that my fuller explanation of the financial impact gave a proper explanation for appropriate scrutiny
gobeithiaf i'm hesboniad llawnach o'r effaith ariannol roi eglurhad ar gyfer craffu priodol

i would not be surprised if sir john bourn indicates in november that a fuller study is required
ni synnwn pe bai syr john bourn yn dweud ym mis tachwedd bod angen astudiaeth lawnach

i will make a fuller statement , with the assistance of the clerk , in plenary on thursday morning
byddaf yn gwneud datganiad llawnach , gyda chymorth y clerc , yn y cyfarfod llawn fore dydd iau

i will meet key figures in the rugby world shortly and will make a fuller statement in the light of those discussions
byddaf yn cwrdd â'r prif ffigyrau ym myd rygbi cyn hir a gwnaf ddatganiad llawnach yng ngoleuni'r trafodaethau hynny

i will meet key figures in the rugby world shortly , and will make a fuller statement in the light of those discussions
byddaf yn cwrdd â ffigyrau pwysig ym myd rygbi cyn hir , a gwnaf ddatganiad llawnach yng ngoleuni'r trafodaethau hynny

we must now consider the fuller picture by collating all recent recommendations and identifying commonality , and the review group will attempt to do that
rhaid inni ystyried y darlun ehangach yn awr drwy gasglu'r holl argymhellion diweddar a chanfod yr hyn sy'n gyffredin rhyngddynt , a bydd y grŵp adolygu yn ceisio gwneud hynny

as you know our local health groups are multi-disciplinary and a strong case has already been made by nurses to play a fuller role in them
fel y gwyddoch , mae ein grwpiau iechyd lleol yn rhyng-ddisgyblaethol a dadleuwyd yn gryf gan nyrsys eisoes eu bod am gael mwy o ran ynddynt

i have attempted to make the statement more user-friendly by giving a fuller explanation of the purpose of business and i hope that members find that useful
ceisiais wneud y datganiad yn fwy hwylus drwy roi eglurhad llawnach o bwrpas y busnes a gobeithiaf fod yr aelodau'n cael hynny'n ddefnyddiol

as a government , we always want fuller consultation so that if a company is in trouble , we are able to offer assistance or work with the stakeholders to help people into alternative employment
fel llywodraeth , yr ydym bob amser am gael ymgynghori helaethach fel bod modd inni gynnig cymorth os yw cwmni mewn trafferthion neu weithio gyda'r rhanddeiliaid i helpu pobl i gael gwaith arall

[ laughter . ] can we try to ensure a fuller and more balanced picture of the assembly's activities ?
[ chwerthin . ] a allwn ni geisio sicrhau bod darlun mwy cyflawn a chytbwys o weithgareddau'r cynulliad yn cael ei gyflwyno ?

brynle williams : can we turn all these facts and figures into reality ? virtually every week we discuss health and yet our postbags are getting fuller and fuller
brynle williams : a gawn droi'r holl ffeithiau a ffigurau hyn yn gig a gwaed ? trafodwn iechyd bron bob wythnos ac eto mae ein sachau llythyrau'n mynd yn llawnach o hyd

jonathan morgan : do you have any plans to invite professor andrew cubie from scotland to visit you so that you may gain a fuller understanding of the benefits of an inquiry into student financial support ?
jonathan morgan : a ydych yn bwriadu gwahodd yr athro andrew cubie o'r alban i ymweld â chi fel y gallwch ddeall yn well fanteision cynnal ymchwiliad i gefnogaeth ariannol i fyfyrwyr ?

we have discussed the need for them to present their case for membership -- or fuller membership in relation to nurses joining the executive board -- to ensure that professions allied to medicine have a route into local health groups
trafodasom yr angen iddynt gyflwyno eu hachos am aelodaeth -- neu aelodaeth lawnach mewn perthynas â nyrsys sydd yn ymuno â'r bwrdd gweithredol -- er mwyn sicrhau bod gan y proffesiynau sydd yn gysylltiedig â meddygaeth ffordd i mewn i grwpiau iechyd lleol