Results for funding to support service children... translation from English to Welsh

i also want other mainstream funding to support the programme
yr wyf hefyd am gael arian prif ffrwd arall i gynnal y rhaglen

we want to ensure that we put the right provision in place to support children in school
yr ydym am sicrhau ein bod yn rhoi'r ddarpariaeth gywir ar waith i gynorthwyo plant yn yr ysgol

after all , that money was given in good faith to support work with children in both countries
wedi'r cwbl , rhoddwyd yr arian hwnnw yn ddiffuant i gefnogi gwaith â phlant yn y ddwy wlad

hopefully , greater use will be made of objective 1 funding to support local energy initiatives
gobeithiaf y gwneir mwy o ddefnydd o gyllid amcan 1 i hybu mentrau ynni lleol

we have made it clear that we will provide funding to support the pay consequences of the new arrangements
yr ydym wedi rhoi ar ddeall y byddwn yn darparu arian i gynnal canlyniadau cyflog y trefniadau newydd

the home office is now considering moving funding to support urban rather than rural police forces
mae'r swyddfa gartref bellach yn ystyried symud y cyllid i gynorthwyo heddluoedd trefol yn hytrach na rhai gwledig

the following application is for funding to support our work in empowering and motivating communities to develop new opportunities to use the welsh language.
mae'r cais canlynol yn gofyn am gyllid i gefnogi ein gwaith o arfogi a symbylu cymunedau i ddatblygu cyfleoedd newydd i ddefnyddio'r gymraeg.

david lloyd : will the minister make a financial commitment to support the delivery of advocacy services for children in wales ?
david lloyd : a wnaiff y gweinidog ymrwymiad ariannol i gynnal y broses o ddarparu gwasanaethau eiriolaeth i blant yng nghymru ?

we would, however, encourage you to search for other sources of funding to support the projects outlined.
byddem, fodd bynnag, yn eich annog i chwilio am ffynonellau ariannu eraill ar gyfer cefnogi'r prosiectau a amlinellwyd.

none of these options contains any reference to a pfi bid for funding to support the building of a second welsh-medium secondary school in swansea
nid oes un o'r opsiynau hyn yn cynnwys unrhyw gyfeiriad at gais menter cyllid preifat ( pfi ) am arian i gefnogi adeiladu ail ysgol uwchradd gymraeg yn abertawe

the project must be able to demonstrate clearly that it can raise sufficient private sector match funding to support the delivery of the centre
mae'n rhaid i'r prosiect allu dangos yn glir y gall godi digon o arian cyfatebol o'r sector preifat i gefnogi'r gwaith o ddarparu'r ganolfan

i have encouraged councils to bid for grant funding to support the development of these strategies , and seven have already received funding from us
yr wyf wedi annog cynghorau i wneud cais am arian grant i gynnal datblygiad y strategaethau hyn , ac mae saith eisoes wedi derbyn arian gennym

i suggest that you look at the early documents that the committee discussed about how we were going to take forward our proposals to ensure that all children in wales have a good start in education
awgrymaf y dylech edrych ar y dogfennau cynnar a drafodwyd gan y pwyllgor ynghylch sut yr oeddem yn bwriadu datblygu ein cynigion er mwyn sicrhau y caiff pob plentyn yng nghymru ddechrau da mewn addysg

an application is made for funding to continue to employ the officer in order to support day nurseries as they try to increase their use of the welsh language.
gwneir cais am gyllid i barhau i gyflogi swyddog er mwyn cefnogi meithrinfeydd dydd wrth iddynt geisio cynyddu eu defnydd o'r iaith gymraeg.

in response to the clear need for additional funding to support a key partner of the assembly government in the provision of quality public services , i am doubling that indicated level of increase to 5 per cent
mewn ymateb i'r angen amlwg am arian ychwanegol i gefnogi un o bartneriaid allweddol llywodraeth y cynulliad o ran darparu gwasanaethau cyhoeddus o safon , yr wyf yn dyblu'r cynnydd dangosol hwnnw i 5 y cant

i therefore ask members to support the motion and amendment 1 , tabled by david melding , acknowledging that firm leadership from the assembly is required if the safety and wellbeing of children in care is to be effectively promoted
felly , gofynnaf i'r aelodau gefnogi'r cynnig a gwelliant 1 , a gyflwynwyd gan david melding , gan gydnabod bod angen arweiniad cadarn gan y cynulliad os yw diogelwch a lles plant mewn gofal am gael ei hyrwyddo'n effeithiol

q1 janet ryder : can the minister make a statement on funding to support drug abuse awareness among young people ? ( oaq39685 )
c1 janet ryder : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ar gyllid i gefnogi'r gwaith o godi ymwybyddiaeth pobl ifanc o gamddefnyddio cyffuriau ? ( oaq39685 )

the support services are defined as services that , in the assembly's opinion , will encourage , enable or assist young people to participate effectively in education and training
diffinnir y gwasanaethau cymorth fel gwasanaethau sydd , ym marn y cynulliad , yn annog , galluogi neu'n helpu pobl ifanc i gyfranogi'n effeithiol mewn addysg a hyfforddiant

from yesterday , 6 december , the national asylum support service will provide grant funding to cover accommodation , interpretation , travel and administration costs
oddi ar ddoe , 6 rhagfyr , bydd y gwasanaeth cefnogaeth nodded cenedlaethol yn darparu cyllid grant i gynnwys costau llety , cyfieithu , teithio a gweinyddu

helen mary jones : you should be aware that there has been a difference of opinion on the capacity to use objective 1 funding to support rail programmes and development , particularly with regard to rolling stock acquisition
helen mary jones : dylech fod yn ymwybodol bod gwahaniaeth barn am y gallu i ddefnyddio arian amcan 1 i gynnal rhaglenni a datblygiad rheilffyrdd , yn enwedig o ran cael cerbydau