From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will then ask the assembly to stand in remembrance , bearing in mind that the funeral service is being held at the same time as this meeting
byddaf wedyn yn gofyn i'r cynulliad sefyll mewn coffadwriaeth , o gofio y cynhelir y gwasanaeth angladdol ar yr un adeg â'r cyfarfod hwn
it is the usual phil williams funeral service oration on the welsh economy -- that we should all give up , go home , and stop trying to improve conditions in the welsh economy
dyma bregeth angladdol arferol phil williams ar economi cymru -- y dylem oll ildio , mynd adref , a pheidio â cheisio gwella amgylchiadau economi cymru
the funeral of firefighter richard jenkins , which took place yesterday , clearly illustrates how little consideration arsonists give to the risk to people's lives
mae angladd y diffoddwr tân richard jenkins , a gynhaliwyd ddoe , yn dangos yn glir gyn lleied y mae llosgwyr yn ystyried y perygl i fywydau pobl