Results for further to the below translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

further to the below

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

further to your email

Welsh

see attached

Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

however , we have much further to go

Welsh

fodd bynnag , rhaid inni fynd yn bellach o lawer

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you have anything further to report ?

Welsh

a oes gennych unrhyw beth pellach i'w adrodd ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have nothing further to add to the statement that i made in july

Welsh

nid oes gennyf unrhyw beth pellach i'w ychwanegu at y datganiad a wneuthum ym mis gorffennaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

further to the need to sustain this funding , we must ensure consistency

Welsh

o ran yr angen i gynnal yr ariannu , rhaid inni sicrhau cysondeb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

is there anything further to this point ?

Welsh

a oes unrhyw beth ychwanegol i'r pwynt hwn ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun pugh : further to that point of order , the chamberweb is limited

Welsh

alun pugh : ymhellach i'r pwynt hwnnw o drefn , mae gwe'r siambr yn gyfyngedig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nick bourne : further to that point of order

Welsh

nick bourne : ymhellach i'r pwynt hwnnw o drefn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

david davies : further to that point of order

Welsh

david davies : ymhellach i'r pwynt hwnnw o drefn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun cairns : further to that point of order --

Welsh

alun cairns : ymhellach i'r pwynt o drefn hwnnw --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

rhodri glyn thomas : further to that point of order

Welsh

rhodri glyn thomas : ymhellach i'r pwynt o drefn hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am afraid that there cannot be anything further to that

Welsh

mae arnaf ofn na ellir ychwanegu dim at hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david melding : further to the point of order , there is an important principle here

Welsh

david melding : ymhellach i'r pwynt o drefn , mae egwyddor bwysig yma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i assure you that i will consider this further to the extent that it applies to our standing orders

Welsh

fe'ch sicrhaf y byddaf yn ystyried hyn ymhellach i'r graddau y mae'n berthnasol i'n rheolau sefydlog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun cairns : further to that point of order , i must protest

Welsh

alun cairns : ymhellach i'r pwynt hwnnw o drefn , rhaid imi brotestio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jenny randerson : further to that point of order , it is 130 jobs

Welsh

jenny randerson : ymhellach i'r pwynt hwnnw o drefn , 130 o swyddi ydyw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun pugh : further to that point of order , lynne neagle was correct

Welsh

alun pugh : ymhellach i'r pwynt hwnnw o drefn , yr oedd lynne neagle yn iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

rhodri glyn thomas : further to that point of order , i note that i have sent a letter to the presiding officer

Welsh

rhodri glyn thomas : ymhellach i'r pwynt hwnnw o drefn , nodaf fy mod innau wedi anfon llythyr at y llywydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david davies : further to that point of order , can i just reply that --

Welsh

david davies : ymhellach i'r pwynt o drefn hwnnw , a allaf ateb drwy ddweud --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the return to a fixed-price procurement methodology has helped to refine the plans further , to the price before us today

Welsh

mae'r penderfyniad i ddychwelyd at fethodoleg caffael pris sefydlog wedi helpu i fireinio'r cynlluniau ymhellach , gan roi'r pris sydd ger ein bron heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,743,753,733 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK