Results for furthermore translation from English to Welsh

furthermore
ymhallach

furthermore , he said that
at hynny , dywedodd

furthermore , it states that :
mae hefyd yn datgan :

furthermore , at 9 .00 a .m
at hynny , am 9 .00 a .m

furthermore this assembly calls for :
yn ychwanegol at hyn , mae'r cynulliad yn galw am :

furthermore , they are a health hazard
yn ogystal , maent yn berygl iechyd

furthermore , agreement with creditors must be forthcoming
at hynny , rhaid cael cytundeb credydwyr

furthermore , no one 16-year-old is the same
at hynny , mae pob un 16 mlwydd oed yn wahanol

furthermore , the national assembly notes the importance of
at hynny , mae'r cynulliad cenedlaethol yn nodi pa mor bwysig yw

furthermore , the culture budget has increased by 11 per cent
ar ben hynny , mae'r gyllideb ddiwylliant wedi cynyddu 11 y cant

furthermore , no credit has been given -- [ intervention . ]
hefyd , ni roddwyd unrhyw glod -- [ torri ar draws . ]

furthermore , every trust , if you ask them , can give that information
at hynny , gall pob ymddiriedolaeth , os gofynnwch iddynt , roi'r wybodaeth honno

furthermore , parents need to know that their children will not be abused
at hynny , mae ar rieni angen gwybod na chaiff eu plant eu cam-drin

furthermore , all the other parties opposed local pay bargaining for nurses
ar ben hynny , gwrthododd pob un o'r pleidiau eraill fargeinio tâl lleol ar gyfer nyrsys

furthermore , cardiff has not even achieved an acceptable minimum level of services
at hynny , nid yw caerdydd hyd yn oed wedi sicrhau lefel sylfaenol o wasanaethau derbyniol

furthermore , 57 former coalfield areas are included in the communities first programme
yn ogystal â hynny , mae 57 o ardaloedd y cyn feysydd glo wedi'u cynnwys yn y rhaglen rhoi cymunedau'n gyntaf

furthermore , i have commissioned an analysis of the funding formulae from the audit commission
at hynny , yr wyf wedi comisiynu dadansoddiad o'r fformiwlâu cyllido gan y comisiwn archwilio

furthermore , jane hutt and i initiated a study by chwarae teg on childcare provision some time ago
at hynny , gwnaeth jane hutt a minnau beri cynnal astudiaeth gan chwarae teg ar ddarpariaeth gofal plant gryn amser yn ôl

furthermore i could sense that sioned's frustration, like my belly, was growing
at hynny gallwn synhwyro bod rhwystredigaeth sioned, fel fy mola, yn tyfu

furthermore , and quite separately , revenue support of £2 million a year will be made available
at hynny , ac yn gwbl ar wahân i hynny , darperir cymorth refeniw o £2 filiwn y flwyddyn