Results for furthest from the labour market translation from English to Welsh

the labour market best encapsulates that progress
y farchnad lafur sy'n amlygu'r cynnydd hwnnw orau

i refer to the new labour market statistics
cyfeiriaf at yr ystadegau marchnad lafur newydd

extra support is proposed to help those most excluded from the labour market
bwriedir rhoi cymorth ychwanegol i helpu'r bobl hynny sydd wedi'u hallgáu fwyaf o'r farchnad lafur

that came from the labour government elected in 1997
daeth hynny oddi wrth y llywodraeth lafur a etholwyd yn 1997

the labour market in the newport area is in an extremely strong position
mae'r farchnad lafur yn ardal casnewydd mewn sefyllfa hynod gadarn

a lone parent was seeking to retrain and to get back into the labour market
yr oedd rhiant sengl yn ceisio ailhyfforddi a mynd yn ôl i'r farchnad lafur

we have recently announced measures to support older people in the labour market
yn ddiweddar yr ydym wedi cyhoeddi mesurau i gefnogi pobl hyn yn y farchnad lafur

we need a clear assessment of the economy and the labour market in those regions
mae angen asesiad clir o'r economi a'r farchnad lafur yn y rhanbarthau hynny

it would also be central to the labour market strategy that we would seek to establish
byddai hefyd yn greiddiol i'r strategaeth marchnad lafur y byddem am ei sefydlu

part of the reason for that is the lower proportion of people participating in the labour market
rhan o'r rheswm dros hynny yw'r gyfran lai o bobl sydd yn cyfranogi yn y farchnad lafur

please let there be no lessons about consistency from the labour party
na foed i'r blaid lafur gynnig unrhyw wersi am gysondeb , os gweler yn dda

glyn davies : i hear the braying from the labour benches on this issue
glyn davies : clywaf weiddi o feinciau llafur ar y mater hwn

ace will overcome the barriers that carers face at work , and support carers returning to the labour market
bydd ace yn trechu'r rhwystrau y mae gofalwyr yn eu hwynebu yn eu gwaith , ac yn cynorthwyo gofalwyr sy'n dychwelyd i'r farchnad lafur

it has never been easy to recruit teachers in a buoyant economy and labour market
ni fu'n hawdd erioed recriwtio athrawon mewn economi a marchnad lafur sydd yn ffynnu

` ensure that all training and education provision takes suitable account of the labour market information '
` sicrhau bod pob darpariaeth hyfforddiant ac addysg yn rhoi ystyriaeth addas i wybodaeth am y farchnad lafur '

interestingly , we received optimistic figures from the labour force survey less than a month ago
yn ddiddorol , derbyniasom ffigurau optimistig o'r arolwg o'r gweithlu lai na mis yn ôl

i have received support from all parts of the labour movement and from the public across wales
cefais gefnogaeth o bob rhan o'r mudiad llafur a chan y cyhoedd ledled cymru

i was pleased to launch a report earlier this year from the tourism training forum for wales , which is an important new initiative on the tourism labour market
yn gynharach eleni , yr oedd yn bleser gennyf lansio adroddiad y fforwm hyfforddi twristiaeth yng nghymru , sy'n fenter newydd bwysig ar y farchnad lafur twristiaeth

andrew davies : as i said in response to mick bates , the labour market , particularly in powys , is extremely tight
andrew davies : fel y dywedais mewn ymateb i mick bates , mae'r farchnad lafur , yn enwedig ym mhowys , yn dynn iawn

the second section of the action plan is concerned with helping to supply entrants to the labour market with the skills that they need for successful careers
mae a wnelo ail adran y cynllun gweithredu â helpu i ddarparu'r sgiliau sydd eu hangen ar weithwyr newydd yn y farchnad lafur er mwyn iddynt gael gyrfa lwyddiannus