Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indeed , the percentage of duty that is taken out of a gallon of petrol is lower than it was under the previous government
yn wir , mae canran y doll a gymerir allan o alwyn o betrol yn is nag yr oedd o dan y llywodraeth flaenorol
for example , the increase in the cost of petrol -- 9p in the gallon again this year -- has hit rural wales and has made wales the country with the highest petrol prices in the world
er enghraifft , mae'r cynnydd yng nghost petrol -- 9c yn y galwyn eto eleni -- wedi taro cefn gwlad cymru ac wedi peri mai cymru yw'r wlad â'r pris petrol uchaf yn yr holl fyd
do you agree that in pwll y watcyn they are burying animals at five metres rather than three as is required and that they are currently using 3 ,000 gallons of disinfectant per three lorries ?
a gytunwch eu bod ym mhwll y watcyn yn claddu anifeiliaid 5 metr i lawr yn hytrach na thri fel sydd yn ofynnol a'u bod yn defnyddio 3 ,000 o alwyni o ddiheintydd am bob tair lori ?