Results for gases translation from English to Welsh

gases
nwy

greenhouse gases
greenhouse gases

greenhouse gases are raising global temperatures
mae nwyon ty gwydr yn peri cynnydd yn nhymereddau'r byd

wales contributes 0 .1 per cent to greenhouse gases
mae cymru'n cyfrannu 0 .1 y cant at y nwyon ty gwydr

r15: contact with water liberates extremely flammable gases
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

there is an acknowledged need to monitor gases from landfill sites
mae angen cydnabyddedig am fonitro nwyon o safleoedd tirlenwi

as the minister said , the main emitting gases are carbon dioxide and methane
fel y dywedodd y gweinidog , y prif nwyon sy'n gollwng yw carbon diocsid a methan

we are mostly to blame , even if unwittingly , for the rise in greenhouse gases
ni sydd i'n beio fwyaf , hyd yn oed os yn ddiarwybod , am y cynnydd mewn nwyon ty gwydr

the ippc directive has provisions for monitoring and setting standards for emissions of landfill gases
mae gan y gyfarwyddeb ippc ddarpariaethau ar gyfer monitro a gosod safonau ar gyfer gollyngiadau o nwyon tirlenwi

i know that you are concerned about emissions and the dangers of greenhouse gases , as am i
gwn eich bod yn pryderu am ollyngiadau a pheryglon nwyon ty gwydr , fel yr wyf innau

it is often thought that nuclear power can affect the damage caused by gases on climate change
credir yn aml y gall pwer niwclear effeithio ar y niwed y mae nwyon yn ei achosi ar y newid yn yr hinsawdd

in addition to the greenhouse gases noted in the kyoto protocol , the uk has set itself a separate goal
yn ychwanegol at y nwyon ty gwydr a nodwyd ym mhrotocol kyoto , mae'r du wedi gosod nod ar wahân iddi ei hun

the lives of these gases , such as carbon dioxide , nitric oxide and methane , are lengthy
mae oes y nwyon hyn , fel deuocsid carbon , ocsid nitrig a methan , yn faith

however , the kyoto climate change conference set a target of 2010 for a 12 .5 per cent reduction of greenhouse gases
fodd bynnag , pennodd cynhadledd newid hinsawdd kyoto darged o leihad o 12 .5 y cant ar nwyon ty gwydr erbyn 2010

it was embarrassing because it warned that windfarm programmes will greatly increase energy costs and that greenhouse gases can be easily reduced by alternative methods
yr oedd yn codi cywilydd arnynt gan ei fod yn rhybuddio y bydd rhaglenni ffermydd gwynt yn peri cynnydd mawr yng nghostau ynni a bod modd lleihau nwyon ty gwydr yn rhwydd drwy ddulliau eraill

reducing the emission of greenhouse gases has a strong economic , humanitarian and moral imperative , and is a key feature of future energy policy
mae lleihau gollyngiadau o nwyon ty gwydr yn rheidrwydd economaidd , dyngarol a moesol pendant , ac mae'n agwedd allweddol ar bolisi ynni ar gyfer y dyfodol

this investment highlights the assembly's commitment to helping to protect the environment from the threat posed by gases that deplete the ozone layer
mae'r buddsoddiad hwn yn tynnu sylw at ymrwymiad y cynulliad i helpu i amddiffyn yr amgylchedd rhag y bygythiad oddi wrth nwyon sy'n dihysbyddu'r haen osôn

if we consider this coming century , over a period of time we can begin to predict how those changes and the volume of emissions of greenhouse gases will impact on the landscape
os ystyriwn y ganrif o'n blaenau , dros gyfnod o amser gallwn ddechrau darogan sut y bydd y newidiadau hynny a chyfaint y gollyngiadau nwyon ty gwydr yn effeithio ar y tirwedd

an alternative to nuclear power is renewable electricity generation , from sun , wind , wave , tidal , hydro , waste gases and biomass sources
dewis amgen yn lle ynni niwclear yw cynhyrchu trydan adnewyddadwy , drwy gyfrwng yr haul , y gwynt , tonnau , y llanw , dŵr , nwyon gwastraff a ffynonellau biomas

i welcome this investment by the assembly and our attempts to protect the environment by the reduction not only of gases that deplete the ozone layer , but also in road travel , and through the safe recycling of fridges
croesawaf y buddsoddiad hwn gan y cynulliad a'n hymdrechion i ddiogelu'r amgylchedd drwy leihau nwyon sy'n dihysbyddu'r haen osôn , a hefyd drwy leihau teithio ar ffyrdd ac ailgylchu oergelloedd yn ddiogel