Results for gb translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

gb

Welsh

gb

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:

English

%1 gb

Welsh

% 1% 2memory size in 2^40 bytes

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

%.1f gb

Welsh

%.1f gb

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

gb 102-key

Welsh

prydain fawr 102-bysell

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

gb , however , is an island

Welsh

fodd bynnag , ynys yw prydain fawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i said earlier , we need a gb scheme

Welsh

fel y dywedais yn gynharach , mae angen cynllun ar gyfer prydain arnom

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this service may as well be provided on a gb basis

Welsh

cystal i'r gwasanaeth hwn gael ei ddarparu ar sail prydain fawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

english (united kingdom), en-gb, etc

Welsh

saesneg prydain, saesneg (deyrnas unedig), en-gb, ayyb

Last Update: 2008-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it relates only to the formal gb slogan that you display when travelling abroad

Welsh

mae ond yn ymwneud â slogan ffurfiol prydain fawr y byddwch yn ei arddangos wrth deithio dramor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the great britain state veterinary service is funded by defra for the whole of gb , and this will not change

Welsh

ariennir gwasanaeth milfeddygol gwladol prydain fawr gan defra ar gyfer prydain fawr i gyd , ac ni fydd hyn yn newid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in terms of how to deal with coexistence prior to listing , coexistence measures should preferably be agreed at a gb level

Welsh

o ran y modd i ddelio â chydfodoli cyn rhestru , gorau oll os gellir cytuno ar fesurau ar gyfer cydfodoli ar lefel prydain fawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it makes sense for us to proceed and to try to reach an agreement at gb level , if not at uk level

Welsh

fodd bynnag , byddai'n synhwyrol inni fynd ymlaen a cheisio dod i gytundeb ar lefel prydain fawr , os nad lefel y du

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it is important that the gb svs has enough operational flexibility to be able to give advice to assembly ministers , along the same lines as in scotland

Welsh

fodd bynnag , mae'n bwysig bod gwasanaeth milfeddygol gwladol prydain fawr yn meddu ar ddigon o hyblygrwydd gweithredol i allu rhoi cyngor i weinidogion y cynulliad , fel ag y gwneir yn yr alban

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

shortly before devolution , a gb-wide consultation was carried out on a draft statutory instrument to prohibit the use of lead shot over certain wetlands

Welsh

ychydig cyn datganoli , cynhaliwyd ymgynghoriad prydain gyfan ar offeryn statudol drafft i wahardd defnyddio peledi plwm ar rai gwlyptiroedd arbennig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we do not want to lose the desirable characteristics of certain breeds that have susceptible genotypes , which is why a gene archive has been established and taken forward on a gb-basis as part of the national scrapie plan

Welsh

nid ydym am golli nodweddion dymunol rhai bridiau sydd â genoteipiau rhagdueddol , a dyna pam y sefydlwyd archif genynnau a gaiff ei gweithredu ledled prydain fawr fel rhan o gynllun cenedlaethol yr ysfa

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a panel of independent valuers , maintained by government , probably on a gb-wide basis to ensure maximum independence and expertise , would set pre-valuations , and there would be an appeal mechanism for disputed valuations

Welsh

byddai panel o briswyr annibynnol , a gynhelir gan y llywodraeth , ar sail prydain fawr gyfan fwy na thebyg er mwyn sicrhau'r annibyniaeth a'r arbenigedd mwyaf posibl , yn pennu rhagbrisiadau , a byddai system apêl ar gyfer prisiannau y mae dadl yn eu cylch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,283,264,811 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK