Results for gconf translation from English to Welsh

gconf
gconf

gconf moniker
moniker gconf

gconf error: %s
gwall gconf: %s

default gconf settings
gosodiadau rhagosodedig gconf

gconf key '%s' unset
allwedd gconf '%s' wedi ei dadosod

gnome gconf ui support
cefnogaeth ui gnome gconf

- sanity checks for gconf
- profion callineb i gconf

failed to init gconf: %s
methwyd ymgychwyn gconf: %s

gconf could not be initialized.
common

gconf-editor folder bookmarks
llyfrnodau plygell gconf-editor

cannot contact the gconf server
methu cysylltu gyda'r gweinydd gconf

could not create gconf client.
methu creu cleient gconf.

- tool to manipulate a gconf configuration
- arf i drafod cyfluniad gconf

gconf key '%s' set to list '%s'
allwedd gconf '%s' wedi ei gosod i'r rhestr '%s'

an editor for the gconf configuration system.
golygydd ar gyfer y system cyfluniad gconf

gconf server is not in use, shutting down.
nid yw'r gweinydd gconf yn cael ei ddefnyddio, terfynu.

gconf key '%s' set to boolean '%s'
allwedd gconf '%s' wedi ei gosod i'r gwerth boole '%s'

gconf key "%s" is set to an invalid type
y mae allwedd gconf "%s" wedi ei osod yn fath annilys

could not send message to gconf daemon: %s
methu anfon neges i'r ellyll gconf: %s

cannot create gconf engine. error was: %s
ni ellir creu peiriant gconf. y gwall oedd: %s