Results for gcses translation from English to Welsh

the continuity of education is as important as how many gcses you eventually get
mae parhad mewn addysg yr un mor bwysig â nifer y cymwysterau tgau a enillir yn y pen draw

the new skills agenda in wales is not just about a levels and gcses
nid yw'r agenda sgiliau newydd yng nghymru ond yn ymwneud â safon uwch a tgau

only 28 per cent of children in rhondda cynon taff achieve gcses in core subjects
dim ond 28 y cant o'r plant yn rhondda cynon taf sy'n ennill tgau mewn pynciau craidd

we should call the examinations gcses , and i will talk to colleagues in england about that
dylem alw'r arholiadau yn tgau , a siaradaf â chyd-aelodau yn lloegr am hynny

alun pugh : tens of thousands of students are about to sit gcses and a levels set by the wjec
alun pugh : mae degau o filoedd o fyfyrwyr ar fin sefyll eu harholiadau tgau a safon uwch a gynhelir gan cbac

in one authority , the number of students achieving five or more ` a ' gcses increased by 6 .8 per cent
mewn un awdurdod , bu cynnydd o 6 .8 y cant yn nifer y myfyrwyr a gafodd bump neu ragor o tgau ar radd ` a '

with the introduction of the new vocational gcses , there are real opportunities for young people to be engaged in that vocational agenda early in their secondary school lives
yn dilyn cyflwyno'r cyrsiau tgau galwedigaethol newydd , ceir cyfleoedd gwirioneddol i bobl ifanc gael eu cynnwys yn yr agenda alwedigaethol honno yn gynnar yn ystod eu cyfnod yn yr ysgol uwchradd

all too often we hear of employers who complain about the lack of soft skills , but which will only recognise traditional gcses or a-levels as valid qualifications
clywn yn rhy aml am gyflogwyr yn cwyno am ddiffyg sgiliau meddal , ond dim ond arholiadau tgau neu safon uwch traddodiadol y maent yn eu cydnabod fel cymwysterau dilys

it bodes well for the future that , even though england is doing well , we can do even better in improving on the number of good quality gcses that are being obtained by welsh schoolchildren
er bod lloegr yn gwneud yn dda , mae'n argoeli'n dda ar gyfer y dyfodol y gallwn ni wneud yn well byth o ran rhagori ar nifer y canlyniadau tgau da a gaiff plant ysgol yng nghymru

more care leavers now pass gcses , more children have a care plan in place when they first become looked-after , and more child protection cases are appropriately reviewed
mae mwy o'r rhai sy'n gadael gofal yn ennill cymwysterau tgau yn awr , mae mwy o blant a chanddynt gynllun gofal ar waith ar eu cyfer pan dderbynnir hwy i ofal am y tro cyntaf , ac mae mwy o achosion amddiffyn plant yn cael eu hadolygu yn y modd priodol

do you think that distinguishing between gcses and vocational gcses is a largely meaningless exercise ? even if they do so in england , there is no reason why bodies such as the wjec should repeat that mistake
a gredwch nad oes fawr o bwrpas i wahaniaethu rhwng tgau a tgau galwedigaethol ar y cyfan ? hyd yn oed os gwneir hynny yn lloegr , nid oes rheswm pam y dylai cyrff megis cbac ailadrodd y camgymeriad hwnnw

this is further aggravated in tandem by gcses and a-levels , which tend to lead to a further narrowing of education provision for 14 to 19-year-olds
gwaethygir hynny ymhellach gan tgau a safon uwch un ar ôl y llall , sy'n tueddu i arwain at gyfyngu pellach ar y ddarpariaeth addysg ar gyfer rhai rhwng 14 a 19 mlwydd oed

how important are gcses now ? should we be rigidly assessing at 14 , 16 , 17 and 18 years of age ? we must consult in order to convince the teaching profession of the need to change the curricular framework
erbyn hyn , beth yw pwysigrwydd tgau ? a ddylid asesu'n haearnaidd yn 14 , 16 , 17 a 18 oed ? rhaid ymgynghori er mwyn argyhoeddi'r proffesiwn y dylid newid y fframwaith cwricwlaidd

gcse
gcse