Results for gender role translation from English to Welsh

gender
rhywedd

& gender:
dyfais:

role
rôl

role:
swyddogaeth:

higher gender
gwendraeth

role: %s
owner

window role
rôl y ffenestr

extra role:
swyddogaeth ychwanegol:

gender balance is a factor
mae cydbwysedd rhyw yn ffactor

i now move on to gender differences
trof yn awr at wahaniaethau rhwng y ddau ryw

if there is a gender imbalance on --
os oes anghydbwysedd rhwng y rhywiau ar --

jenny randerson : gender balance is also important
jenny randerson : mae cydbwysedd rhwng dynion a menywod hefyd yn bwysig

there has been a breakdown of traditional gender stereotypes
bu newid yn y stereoteipiau rhyw traddodiadol

_abbreviated role names
_enwau rôl wedi'u talfyrru

i make a plea that we remove gender bias from our legislation
gwnaf apêl ein bod yn dileu rhagfarn ar sail rhyw yn ein deddfwriaeth

the assembly's gender make-up is a crucial start
mae gwneuthuriad rhyw y cynulliad yn ddechrau hanfodol

the gender balance in this chamber is the stuff of virtual reality
mae'r cydbwysedd rhyw yn y siambr hon o'r un defnydd a realiti rhithwir

this afternoon was another occasion when there was a clear gender divide
yr oedd achlysur arall y prynhawn yma pan gafwyd gwhaniaeth amlwg rhwng y menywod a'r dynion

gender segregation is still a dominant characteristic of the welsh labour market
mae gwahanu rhwng y rhywiau yn nodwedd drechol yn y farchnad lafur gymreig o hyd

it should be representative of political opinion , age , gender and ethnic groups
dylai fod yn gynrychioladol o farn wleidyddol , oed , rhyw a grwpiau ethnig