Results for generous translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

generous

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

generous strong

Welsh

hael

Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they were very generous

Welsh

yr oeddent yn hael iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have been generous with time

Welsh

bûm yn hael ag amser

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

thank you for your generous support

Welsh

diolch yn fawr iawn am eich neges caredig

Last Update: 2017-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i believe that that is a generous package

Welsh

credaf fod hyn yn becyn hael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the deputy presiding officer : that is generous

Welsh

y dirprwy lywydd : mae hynny'n garedig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

[ interruption . ] go on then , i will be generous

Welsh

[ torri ar draws . ] ewch yn eich blaen , felly , byddaf yn hael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

huw lewis : you are generous to give way , leanne

Welsh

huw lewis : yr ydych yn garedig yn ildio , leanne

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the presiding officer : i am always generous to you

Welsh

y llywydd : yr wyf bob amser yn hael wrthych

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we provide generous support in wales for organic farmers

Welsh

rhoddwn gymorth hael i ffermwyr organig yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am being extremely generous , as are the welsh conservatives

Welsh

yr wyf yn hynod o hael , fel y mae ceidwadwyr cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a 17 per cent increase in funding this year is extremely generous

Welsh

mae cynnydd o 17 y cant mewn nawdd eleni yn arbennig o hael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

im a good boy, quiet, galloug, polite and generous it is.

Welsh

bachgen da,tawel,galloug,cwrtais a hael ydy e.

Last Update: 2015-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

brian gibbons was generous to say that i was working very hard this summer

Welsh

yr oedd brian gibbons yn garedig pan ddywedodd fy mod wedi gweithio'n galed iawn dros yr haf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

health , in terms of cash per head or increases , has a generous budget

Welsh

mae gan iechyd , yn nhermau arian y pen neu gynnydd , gyllideb hael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

[ conservative assembly members : ` generous . '] yes , it is generous

Welsh

[ aelodau ceidwadol y cynulliad : ` hael . '] ydyw , mae'n hael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

huw lewis : i do not have time to give way this tim ; i have been generous

Welsh

huw lewis : nid oes gennyf amser i ildio y tro hw ; bûm yn hael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

[ interruption . ] why not ? it is because i am a generous kind of soul

Welsh

[ torri ar draws . ] pam lai ? am fy mod yn greadur hael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i have said , hospice volunteers are more than happy to give of their time and make generous donations

Welsh

fel y dywedais , mae gwirfoddolwyr hosbis yn fwy na pharod i roi o'u hamser a gwneud rhoddion hael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : i have indicated to police authorities that we have been generous in our settlements with them

Welsh

edwina hart : awgrymais wrth awdurdodau'r heddlu inni fod yn hael yn ein setliadau gyda hwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,719,652,824 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK