Results for genetic disorders translation from English to Welsh

psychotic disorders.
anhwylderau hwyliau.

autism spectrum disorders
adhd

causes may be environmental or genetic
gall yr achosion fod yn amgylcheddol neu'n enetig

r46: may cause heritable genetic damage
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

let me explain the exact meaning of genetic modification
gadewch imi egluro union ystyr addasu'n enetig

in wales we are quite far ahead with this genetic service
yr ydym yn eithaf pell ar y blaen yng nghymru gyda'r gwasanaeth genetig hwn

those people are at increased risk of developing a variety of disorders
mae mwy o berygl i'r bobl hynny ddatblygu amryw o anhwylderau

one area that the draft strategies fail dismally to address is eating disorders
un maes y mae'r strategaethau drafft yn methu'n lân â mynd i'r afael ag ef yw anhwylder bwyta

as with the war on iraq , the politics behind genetic modification has not been open
fel gyda'r rhyfel ar irac , ni fu'r wleidyddiaeth sy'n sail i addasu genynnol yn agored

it is far better than smoking or eating disorders as a means of preventing obesity
mae'n well o lawer nag ysmygu neu anhwylderau bwyta fel modd i atal gordewdra

i would argue that the lack of services for treating eating disorders arises from gender discrimination
dadleuwn fod diffyg gwasanaethau ar gyfer trin anhwylder bwyta yn deillio o wahaniaethu ar sail rhyw

it has been proven that we have a genetic predisposition to eat as much fatty and sugary food as possible
profwyd bod gennym dueddiad genetig i fwyta cymaint o fwyd llawn braster a siwgr ag sy'n bosibl

however , the science of genetic modification is being driven by the commercial interests of large multinational companies
fodd bynnag , buddiannau masnachol cwmnïau amlwladol mawr sydd yn gyrru gwyddoniaeth addasu genetig

genetic modification requires clear , logical thinking and careful decision-making and we must ensure that
mae angen gwneud penderfyniadau mewn modd clir , rhesymol a gofalus o ran addasu'n genetig a rhaid inni sicrhau hynny

i also thank you for proposing a cross-party strategy group to take forward our policy on genetic modification
diolchaf ichi hefyd am gynnig grŵp strategaeth trawsbleidiol i ddatblygu ein polisi ar addasu genetig

let us not think that we are outside all this and that our genetic make-up means that somehow we are not primarily racist
na foed inni dybio ein bod y tu allan i hyn i gyd a bod ein gwneuthuriad genetig yn golygu nad ydym rywsut yn hiliol yn bennaf

q2 janet ryder : will carwyn jones make a statement on further genetic modification field trials in wales ? ( oaq7222 )
c2 janet ryder : a wnaiff carwyn jones ddatganiad ar dreialon maes addasu enetig pellach yng nghymru ? ( oaq7222 )

eating disorder
anhwylder bwyta