Results for gentle giant translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

gentle giant

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

giant

Welsh

cawr

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 11
Quality:

English

gentle hill

Welsh

bryn teifion

Last Update: 2016-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

giant panda

Welsh

panda mawr

Last Update: 2012-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

giant cell tumor

Welsh

gofal lliniarol

Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

iesu gentle see now,

Welsh

iesu tirion gwel yn awr,

Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

modest, meek, gentle, euphemistic

Welsh

llednais

Last Update: 2011-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

gentle sleep of a lovely love lady

Welsh

dydd mercher hapus roedd fy nghwch breuddwydion celtaidd yn llawn cariad a blasu blasus

Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i hear thy gentle voice is calling me

Welsh

mi glywaf dyner lais yn galw arnaf fi

Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you can liken the nhs to a giant oil tanker

Welsh

gallwch gyffelybu'r nhs i dancer olew mawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

michael german : i am being kind and gentle

Welsh

michael german : yr wyf yn bod yn garedig ac addfwyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he returned often to talygarn and memories still exist of the gentle giant who sang at the miners ' bedsides

Welsh

dychwelai'n aml i dal-y-garn a cheir atgofion o hyd am y cawr mwyn a ganai wrth erchwyn gwelyau'r glowyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is no doubt that he was a giant of a politician

Welsh

heb unrhyw amheuaeth yr oedd yn gawr o wleidydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is a gentle start , and the project is on target

Welsh

ceir dechrau graddol , ac mae'r prosiect yn cadw at y targed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

may i give you a gentle reminder , jane , that you need to wind up

Welsh

a gaf eich atgoffa'n dawel , jane , bod angen i chi ddirwyn i ben

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i thought that i had made the point in as gentle as possible a manner

Welsh

credais fy mod wedi gwneud y pwynt mor hynaws â phosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the conservative party has been gentle with the cabinet until now , but no longer

Welsh

bu'r blaid geidwadol yn garedig tuag at y cabinet hyd yma , ond nid mwyach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it seems that we will be creating a giant quango with little local authority input

Welsh

ymddengys y byddwn yn creu cwango anferth heb fawr o fewnbwn gan awdurdodau lleol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the gentle ripples of the lake made quiet rhythmic swishes against the stones on the dark night

Welsh

gwnaeth crychdonnau tyner y llyn swishes rhythmig tawel yn erbyn y cerrig ar y noson dywyll

Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have been trying to make gentle gestures that it would be helpful if you were to ask a question

Welsh

bûm yn ceisio gwneud arwyddion cynnil i'r perwyl y byddai o gymorth pe byddech yn gofyn cwestiwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

gardeners should remember that pleasure in the final product is increased if there is a gentle build up to it

Welsh

dylai garddwyr gofio y ceir mwy o bleser o'r cynnyrch terfynol o'i greu yn raddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,970,550 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK