Results for gesture translation from English to Welsh

edit gesture
ystumiau

gesture trigger
clicied ystum:

gesture timeout (ms):
mewnbwn allweddell:

this is gesture politics
gwleidyddiaeth er mwyn sioe yw hyn

that is not a nationalist gesture
nid gweithred cenedlaetholaidd mo hynny

this motion is an empty gesture
mae'r cynnig hwn yn ystum diystyr

they are gesture politics with a vengeance
ystumio gwleidyddol yw hyn heb os nac oni bai

carwyn jones : this is gesture politics
carwyn jones : gwleidydda er mwyn apelio at y cyhoedd yw hynny

making a gesture as if she were wanting ...
yn gwneud osgo fel petai am ...

the motion appears to be a token gesture
mae'r cynnig yn ymddangos yn arwydd symbolaidd

it is an election gesture from the conservative party
gweithred etholiadol ydyw gan y blaid geidwadol

signing a statement of opinion is a small gesture
peth bach yw llofnodi datganiad o farn

the £5 ,000 sweetener is merely a token gesture
symbol yn unig yw'r £5 ,000 a roddwyd i'w denu

ann jones referred to gordon brown's gesture last year
cyfeiriodd ann jones at y cam a gymerodd gordon brown y llynedd

if we ignore the statutory realities , we indulge in gesture politics
os anwybyddwn y gwirioneddau statudol , yr ydym yn ymroi i wleidyddiaeth symbolaidd

if a crude gesture is required in order to do that , so be it
os oes rhaid dweud hynny'n swta wrthynt , yr ydym yn barod i wneud hynny

jocelyn and carwyn mentioned don touhig's comments about gesture politics
soniodd jocelyn a carwyn am sylwadau don touhig yn san steffan ynghylch gesture politics

it is also a symbolic gesture , conveying the importance that we intend to give to it
mae hefyd yn rhywbeth symbolaidd , sydd yn cyfleu'r pwysigrwydd y bwriadwn ei roi iddo

huw lewis : this amendment is a gesture , cynically designed to win a few votes
huw lewis : gimig yw'r gwelliant hwn , sydd wedi'i gynllunio'n sinigaidd i ennill ychydig bleidleisiau

however , it would not be a small gesture for the national assembly for wales to make a declaration
fodd bynnag , nid peth bach fyddai i gynulliad cenedlaethol cymru ddatgan ei farn ynglyn â hil-laddiad armeniaid twrci