Results for get into translation from English to Welsh

i will not get into that debate
nid af ar y trywydd hwnnw

we must get into the knowledge economy
rhaid inni fod yn rhan o'r economi wybodaeth

i do not want to get into all that today
ni ddymunaf ymdrin â hynny i gyd heddiw

some colleges get into financial difficulties from time to time
mae rhai colegau'n mynd i drafferthion ariannol o bryd i'w gilydd

[ interruption . ] i will not get into an argument on this
[ torri ar draws . ] nid wyf am ddadlau ar hyn

why do you not stop knocking elwa and get into the real world ?
pam na rowch y gorau i ladd ar elwa a gweld sut y mae mewn gwirionedd ?

if you were ever to get into power , you might play such games
pe baech chi'n dod i rym , janet , efallai y byddech yn ceisio gwneud hynny

i do not want to get into the debate on targets on brownfield sites
nid wyf am gael fy nhynnu i mewn i'r ddadl ynglyn â thargedau ar safleoedd tir llwyd

sheep are renowned for their ability to get into every nook and cranny
mae defaid yn enwog am eu gallu i gyrraedd pob twll a chornel

i am not anxious to get into a debate about who is here and who is not
nid wyf yn awyddus i fynd i ddadl ynghylch pwy sydd yma a phwy sydd ddim

i do not want to get into arguments or discussions that may have gone across the border
nid wyf am ddechrau dadleuon na thrafodaethau a allai fod wedi digwydd ar draws y ffin

as kirsty said , some people get into council tax debt through no fault of their own
fel y dywedodd kirsty , mae rhai'n mynd i ddyled wrth beidio â thalu'r dreth gyngor heb fod bai arnynt hwy o gwbl am hynny

children who get into trouble with the law must be treated in a way that is suitable for their age
rhaid trin plant sydd mewn helynt gyda'r heddlu mewn modd sydd yn briodol i'w hoed

if we can get into that market , it will be the right way forward for the welsh farming industry
os gallwn fynd i'r farchnad honno , dyna'r ffordd gywir ymlaen i'r diwydiant ffermio yng nghymru

i do not want to get into an argument about the best way of offering welsh-medium education
nid wyf am ddechrau dadlau am y dull gorau o gynnig addysg gymraeg

i will not get into any other issues on other codes of conduc ; we will save those for another time
nid wyf am drafod materion eraill ar godau ymddygiad erail ; cawn drafod y rheini rywbryd eto

david melding : i keep making that error , and it is difficult to get into the politically correct usage
david melding : yr wyf yn dal i wneud y camgymeriad hwnnw , ac mae'n anodd meithrin yr arfer gwleidyddol gywir

how many bills have we been able to get into the westminster machine over the past two years ? there have been two in 12 months
sawl mesur a lwyddasom i'w cael i mewn i beiriant san steffan yn ystod y ddwy flynedd ddiwethaf ? bu dau yn ystod y 12 mis diwethaf

alun pugh : i would get into trouble with the llywydd if i were to give you the full answer , because it would be so long
alun pugh : byddai'r llywydd yn ddig wrthyf pe bawn yn rhoi'r ateb llawn , gan y byddai mor hir

before we get into an argument about this matter , this is a debate on the principle of the regulations and by our practice , such debates are wide ranging
cyn inni fynd i ddadlau ynghylch y mater hwn , mae hon yn ddadl ar egwyddor y rheoliadau ac , yn ôl ein harfer , mae dadleuon o'r fath yn rhai eang eu cwmpas