Results for get money translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

get money

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

they want to know when they will get that money

Welsh

maent am wybod pryd y cânt yr arian hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you cannot get the money without answering questions

Welsh

ni allwch gael yr arian heb ateb cwestiynau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it gets the money on the day

Welsh

caiff yr arian ar y diwrnod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it gets its mone ; we only get 3 per cent of its money

Welsh

caiff ei gyllid ei hu ; dim ond 3 y cant o'i arian a ddaw i ni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the tourist industry will probably get additional objective 1 money

Welsh

fwy na thebyg y bydd y diwydiant twristiaeth yn cael arian amcan 1 ychwanegol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was confident that i would get hold of the money before ...

Welsh

hyderwn y cawn afael ar y pres cyn ...

Last Update: 2015-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the key point is that we have to get the money to the patient

Welsh

y pwynt allweddol yw bod yn rhaid inni gael yr arian i'r claf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is still better to get the additional money than to go without

Welsh

mae'n dal yn well cael yr arian ychwanegol na pheidio â'i gael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for many of the performances , you cannot get a ticket for love nor money

Welsh

ar gyfer llawer o'r perfformiadau , ni allwch gael tocynnau am unrhyw bris yn y byd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was confident that i could get the money and that is what i have done

Welsh

yr oeddwn yn ffyddiog y gallwn gael yr arian a dyna'r hyn a wneuthum

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is necessary to have that because we need to get some money into the communities

Welsh

rhaid cael hynny oherwydd mae'n rhaid inni gael arian i mewn i'r cymunedau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that that money will get through in some form

Welsh

gobeithiaf y dosberthir yr arian hwnnw mewn rhyw ffordd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it must be done quickly and we must ensure that we get value for money

Welsh

fodd bynnag , rhaid ei wneud yn gyflym a rhaid inni sicrhau y cawn werth am arian

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nick bourne : let us get back to this : you now say that it is about money

Welsh

nick bourne : gadewch inni fynd yn ôl at hyn : yr ydych yn dweud yn awr mai mater ariannol ydyw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

because of the nature of some budgets , it is much easier to get the money out swiftly

Welsh

oherwydd natur rhai cyllidebau , mae'n llawer haws cael yr arian allan yn gyflym

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if we do not get this money until april 2001 , mr blair and the government will let us down

Welsh

os na chawn ni'r arian yma tan ebrill 2001 , bydd mr blair a'r llywodraeth yn ein gadael ni i lawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

how to get money to the sharp end of delivery in the health service is still a prime issue

Welsh

mae sut i sicrhau bod arian yn cyrraedd y mannau lle y darperir gwasanaethau yn y gwasanaeth iechyd yn fater o'r pwys mwyaf o hyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you understand european funding , you will be the first off the blocks and the first to get the money

Welsh

os deallwch arian ewropeaidd , chi fydd y cyntaf i gychwyn a'r cyntaf i gael yr arian

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

how we get the budgetary issues together is important , so that we can make the money work more effectively and efficiently

Welsh

mae'r modd yr ydym yn trefnu'r materion cyllidebol yn bwysig , fel y gallwn beri i'r arian weithio'n fwy effeithiol ac effeithlon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i assume that , once we get the go-ahead in april , we will commit money at a steady rate

Welsh

cymeraf y byddwn , ar ôl cael y sêl bendith yn ebrill , yn ymrwymo arian ar raddfa gyson

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,730,498,991 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK