Results for get off a bus translation from English to Welsh

get off my land
get off my lawn

we will go in a bus
awn ar fws

jenny randerson : in cardiff , we do not get a bus every minute
jenny randerson : yng nghaerdydd , ni ddaw bws heibio bob munud

the new commission will inevitably get off to a faltering start as a result of this
mae'n anorfod mai cychwyniad sigledig a gaiff y comisiwn newydd o ganlyniad i hyn

many civil servants wait up to 30 minutes for a bus
mae llawer o weision sifil yn aros hyd at 30 munud am fws

for goodness ' sake , get off your bums , and do something
er mwyn y nefoedd , codwch oddi ar eich pen olau , a gwnewch rywbeth

many elderly or disabled people in the valleys are unable to get to a bus stop or railway station
ni all llawer o bobl oedrannus neu anabl yn y cymoedd gyrraedd arhosfan bysiau neu orsaf reilffordd

waiting for devolution is a bit like waiting for a bus in cardiff
mae aros am ddatganoli ychydig fel aros am fws yng nghaerdydd

that excludes them from reading a bus timetable or understanding household bills
mae hynny yn eu hatal rhag darllen amserlen bysiau neu ddeall biliau'r cartref

at present there would need to be a bus service joining bangor and caernarfon
ar hyn o bryd byddai angen gwasanaeth bysys i uno bangor a chaernarfon

i say again : i wish that nick would get on a bus and go over to our dedicated national gallery and see what is there
dywedaf eto : hoffwn pe bai nick yn dringo ar fws ac yn mynd draw i'n horiel genedlaethol benodol a gweld yr hyn sydd yno

as a parent , i think that best value is measured in terms of whether my children get off the bus safely at the end of the day
fel rhiant , credaf fod y gwerth gorau yn cael ei fesur yn nhermau a yw fy mhlant yn dod oddi ar y bws yn ddiogel ar ddiwedd y dydd

however , we will not buy off a disaffected workforce with slogans , adverts and glossy literature
fodd bynnag , ni phrynwn ffafr gweithlu anfodlon gyda sloganau , hysbysebion a llenyddiaeth sgleiniog

it is every bit as convenient to use a bus as a taxi , and that never occurred to me until this morning
mae yr un mor gyfleus mynd mewn bws ag ydyw i fynd mewn tacsi , ac ni sylweddolais hynny o gwbl tan y bore yma

although they are grateful to be able to travel free on a bus , they already have reduced price swimming in the area
er eu bod yn ddiolchgar am gael teithio am ddim ar fws , mae nofio ar gael am bris is iddynt yn yr ardal eisoes

get off my lan ; get out of my pool : what sort of slogan is that for a conservative sports policy ? our policy will concentrate on swimming
ewch oddi ar fy nhi ; ewch o'm pwll nofio : pa fath o slogan yw hwnnw ar gyfer polisi chwaraeon ceidwadol ? bydd ein polisi ni'n canolbwyntio ar nofio

however , i was pleased to see you there , minister , and i was pleased to see it get off the ground because a real revolution is happening between health and social care services
beth bynnag , yr oedd yn dda gennyf eich gweld yno , weinidog , ac yr oedd yn dda gennyf weld y fenter yn dechrau oherwydd y mae chwyldro go iawn yn digwydd rhwng iechyd a'r gwasanaethau gofal cymdeithasol

david davies : the conservative group will not vote against this motion because we recognise the importance of rural transport schemes and a bus subsidy
david davies : ni fydd y grwp ceidwadol yn pleidleisio yn erbyn y cynnig hwn oherwydd cydnabyddwn bwysigrwydd cynlluniau trafnidiaeth gwledig a chymhorthdal bysiau

at present , there is a bus stop nearby which is served regularly by local buses , and there are train services to queen street from cardiff bay
ar hyn o bryd , ceir arhosfan bysiau gerllaw lle y bydd bysiau lleol yn stopio'n rheolaidd , ac mae gwasanaethau trên i stryd y frenhines o fae caerdydd

as english regional devolution gradually gets off the ground , those regions will be looking at wales
wrth i ddatganoli rhanbarthol yn lloegr gael ei gyflwyno'n raddol , bydd y rhanbarthau hynny yn edrych ar gymru