Results for get out clause translation from English to Welsh

get out of here
ewch allan o'r yma

get out of my sight
dos o'm golwg i

this must not get out of hand
rhaid i hyn beidio â mynd allan o reolaeth

alun cairns should get out more often
dylai alun cairns fynd allan yn amlach

this problem is beginning to get out of control
mae'r broblem hon yn dechrau mynd y tu hwnt i reolaeth

it is also important that ministers get out and about
mae hefyd yn bwysig bod gweinidogion yn mynd o gwmpas y lle

it will take another generation to get out of this situation
cymer genhedlaeth arall i ymryddhau o'r sefyllfa hon

that is all part of the package of trying to get out there
mae hynny oll yn rhan o'r pecyn i geisio cwrdd â phobl ar lawr gwlad

part of our job is to see how much we can get out of a strategy
rhan o'n gwaith ni yw gweld faint y gallwn ei gael allan o'r strategaeth

let us get out of these bad habits associated with the westminster election
gadewch inni roi'r gorau i'r arferion gwael hyn sy'n gysylltiedig ag etholiad san steffan

i know that it is christmas , but i do not want this to get out of hand
gwn ei bod yn nadolig , ond nid wyf am i hyn fynd dros ben llestri

as i was saying , the official line is that people need to get out and about
fel yr oeddwn yn dweud , y safbwynt swyddogol yw bod angen i bobl deithio hwnt ac yma

travelling by rail enables people to get out of their cars and have a comfortable journey
mae teithio ar reilffordd yn galluogi pobl i adael eu ceir a chael taith gyfforddus

` if you can't stand the heat , get out of the kitchen ',
` os na allwch oddef y gwres , ewch allan o'r gegin ',

however anyone who thinks that this is the number one problem facing wales needs to get out more
fodd bynnag mae angen i unrhyw un sydd o'r farn mai dyma'r broblem fwyaf sydd yn wynebu cymru ddeffro

by supporting public transport , we are encouraging people to get out of their cars and use more trains and buses
drwy gefnogi trafnidiaeth gyhoeddus , yr ydym yn annog pobl i adael eu ceir a defnyddio mwy o drenau a bysiau

everyone accepts that privatisation was to a large extent botched , but the problem is how to get out of that situation
derbynia pawb y bu preifateiddio i raddau helaeth yn gawl , ond y broblem yw sut i ddod allan o'r sefyllfa honno

always pull your vehicle over at the roadside when you hear the two-toned horn and never try to get out of the way
tynnwch eich cerbyd i ochr y ffordd bob amser pan glywch y corn dwy dôn a pheidiwch byth â cheisio symud o'r ffordd

for many people in these areas the phrase ` if you want to get on , get out ' still applies
i lawer o bobl yn yr ardaloedd hyn mae'r ymadrodd ` os ydych am lwyddo , gadewch ' yn dal i fod yn berthnasol

that shows that members can get out there to the greater parts of wales in order to show what the assembly is doing and to listen to what the people have to tell us
dengys hynny fod aelodau'n gallu mynd allan i'r rhannau helaethaf o gymru i ddangos beth y mae'r cynulliad yn ei wneud ac i wrando ar yr hyn sydd gan y bobl i'w ddweud wrthym ni